King Missile — I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry", wykonawca: King Missile.
Tekst piosenki
No, I never was in Vietnam
I never once dove into an empty swimming pool
I never let the carpet walk right out from under me
I never painted a house or a tree
I never did become an exotic dancer
Or a customer service representative
I never took the pulse of a dying duck
Or gave mouth to mouth resuscitation to a horsefly
In a way I s’pose you could say
My experience is quite limited
For example, I never locked Oliver Cromwell in a broom closet
While singing Waltzing Matilda
I never sawed a television in half
Although I once saw Wendy O’Williams saw a guitar
I never played a decent game of jacks
I never played poker with a toothless one eyed pirate
Who kept picking his teeth with a bowie knife
To distract me while his parrot looked over my shoulder
And told him what cards I had
By using an elaborate code involving
Vomiting, chirping and sea shanties
I never bought a lamp
Wait I did buy a lamp once
But I never bought a lantern or a lambskin prophylactic
I never bought lima beans or lime pudding
I never bought a lion or a Lionel Richie album
I never bought anything beginning with the letter «L»
Except lollipops, lightbulbs and lettuce… and the lamp
I never laid down for a nap
And found the Everly brothers in bed with me
I never let a cyborg take out the garbage
I’m sorry I stole the radio
I did it
I sawed the legs off the periodic table
I re-elected the President
I did it, it was my fault
I farted in the church
I’m sorry I did many many bad things
And I am so sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nigdy nie byłem w Wietnamie.
Nigdy nie zanurkowałem do pustego basenu.
I never let the carpet walk right out from under me
Nigdy nie malowałem domu ani drzewa.
Nigdy nie zostałam tancerką egzotyczną.
Lub przedstawiciel obsługi klienta
Nigdy nie czułem pulsu umierającej kaczki.
Albo reanimację ustną koniowi.
W pewien sposób można powiedzieć
Moje doświadczenie jest dość ograniczone.
Na przykład, nigdy nie zamykałem Olivera Cromwella w schowku na miotły.
Śpiewając Waltzing Matilda
Nigdy nie przeciąłem telewizora na pół.
Chociaż raz widziałam Wendy O ' Williams, która widziała gitarę.
Nigdy nie grałem w porządną grę waletów.
Nigdy nie grałem w pokera z bezzębnym jednookim piratem.
Który ciągle dłubał w zębach nożem Bowiego
By odwrócić moją uwagę, podczas gdy jego papuga spojrzała mi przez ramię.
I powiedziałem mu, jakie mam karty.
Za pomocą rozbudowanego kodu obejmującego
Wymioty, ćwierkanie i szant morskich
Nigdy nie kupiłem lampy.
Czekaj, kupiłem kiedyś lampę.
/ Align = "left" /
Nigdy nie kupiłam fasoli Limy ani budyniu limonkowego.
I never bought a Lionel Richie album
Nigdy nie kupiłem niczego zaczynającego się na literę " L»
Poza lizakami, żarówkami i sałatą ... i lampą.
Nigdy nie kładłem się na drzemkę.
And found The Everly brothers in bed with me
Nigdy nie pozwoliłem cyborgowi wynieść śmieci.
Przepraszam, że ukradłem radio.
Zrobiłem to.
Odpiąłem nogi od układu okresowego.
Ponownie wybrałem prezydenta.
Zrobiłem to, to była moja wina.
Pierdnąłem w kościele.
Przepraszam, że zrobiłem wiele złych rzeczy.
I tak mi przykro.