King Nancy — All Is Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Is Fair", wykonawca: King Nancy.
Tekst piosenki
You took another cigarette… and pressed it against your lips…
The tiny flame lit the end on the third try … You inhaled deeply…
and made the feeling last… you laid your cigarette down…
With your gentle lipstick marks still on it…
But you can cry all night… and it might make everything right…
Because I was the one who did the breaking…
But you took my heart with you anyway…
Oh cause I was the one who did the breaking…
But you didn’t play by the rules…
You can sing me a song… all weak kneed with melody…
But as long as I’ll never know… the lies you told never helped me…
Just remember… you were the one who screwed it up…
You were the one who screwed it up… not me…
A wise man once told me that all is fair in love and war…
But before this war started… I wasn’t kept up to date on the score…
All is fair… so don’t cry over me…
I can’t take much more of this… leave the field… let the war be…
All is fair… all is fair… all is fair… all is fair…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięłaś kolejnego papierosa ... i przycisnęłaś go do ust.…
Mały płomień zapalił koniec przy trzeciej próbie ... wdychałeś głęboko.…
and made the feeling last ... you lay your cigarette down…
Z delikatnymi śladami szminki wciąż na niej…
Ale możesz płakać całą noc ... i to może wszystko naprawić.…
Bo to ja dokonałem włamania.…
Ale i tak zabrałeś ze sobą moje serce.…
Bo to ja dokonałem włamania.…
Ale nie grałeś według zasad.…
You can sing me a song ... all weak kneed with melody…
Ale tak długo, jak nigdy się nie dowiem... twoje kłamstwa nigdy mi nie pomogły.…
Tylko pamiętaj ... to Ty to spieprzyłaś.…
To Ty to spieprzyłeś, nie ja.…
Mądry człowiek powiedział mi kiedyś, że w miłości i na wojnie wszystko jest sprawiedliwe.…
Ale zanim zaczęła się ta wojna ... nie byłem na bieżąco z wynikami.…
Wszystko jest sprawiedliwe ... więc nie płacz nade mną…
Nie zniosę tego dłużej.…
Wszystko jest sprawiedliwe ... wszystko jest sprawiedliwe ... wszystko jest sprawiedliwe ... wszystko jest sprawiedliwe…