King Nancy — Looking For Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Pan", wykonawca: King Nancy.
Tekst piosenki
I’m a classic case of Peter Pan but I’ll take the blame if I deserve it.
I know I’m a stubborn child but I can’t let you walk away and hate me.
Though I admit it would be easier on me if I just let you go.
I’m so afraid of trying… to pursue what I’ve got with you
I’m so afraid of saying… I… I think I do
I’m so afraid of crying… these tears that I hide from you
I’m so afraid of flying… it scares me to think of needing you
There’s only so long I can go solo.
There’s only so long I can hide myself from the flights of fancy.
I can’t hide myself from the heights of happiness.
But I’m trying to get higher.
I’m so afraid of living… with you always there
I’m so afraid of dying… without you in my arms
I’m so afraid of everything… that commitment represents
I’m so afraid of leaving… leaving here without you
Think happy thoughts and you’ll fly.
Think happy thoughts and you’ll fly.
Think happy thoughts and I’ll fly with you.
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
There’s only so long I can go… solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem klasycznym przykładem Piotrusia Pana, ale wezmę na siebie winę, jeśli na to zasłużyłem.
Wiem, że jestem upartym dzieckiem, ale nie mogę pozwolić ci odejść i mnie nienawidzić.
Choć przyznaję, że byłoby mi łatwiej, gdybym cię puścił.
Tak się boję próbować ... podążać za tym, co mam z Tobą.
Tak bardzo boję się powiedzieć...
Boję się płakać ... te łzy, które ukrywam przed tobą
Boję się latać. boję się, że cię potrzebuję.
Tylko tak długo mogę iść sama.
Tylko tak długo mogę się ukrywać przed fantazją.
Nie mogę się ukryć przed szczytami szczęścia.
Ale staram się być wyżej.
Tak bardzo boję się żyć ... z tobą zawsze przy mnie.
Tak bardzo boję się śmierci ... bez ciebie w moich ramionach
Tak bardzo boję się wszystkiego ...
Tak się boję, że odejdę stąd bez ciebie.
Myśl pozytywnie, a polecisz.
Myśl pozytywnie, a polecisz.
Myśl pozytywnie, a polecę z tobą.
Tylko tak długo mogę iść sama.
Tylko tak długo mogę iść sama.
Tylko tak długo mogę iść sama.
Tylko tak długo mogę iść sama.