King of the Road — Come a Little Bit Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come a Little Bit Closer", wykonawca: King of the Road.
Tekst piosenki
In a little cafe
Just the other side of the border
She was just sitting there givin' me looks
That made my mouth water
So I started walking her way
She belonged to bad man Jose
And I knew, yes I knew I should leave
When I heard her say, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
So we started to dance
In my arms, she felt so inviting
And I just couldn’t resist
Just one little kiss, so exciting
Then I heard the guitar player say
«Vamos, Jose’s on his way»
Then I knew, yes I knew I should run
But then I heard her say, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
Then the music stopped
When I looked the cafe was empty
Then I heard Jose say
«Man, you know you’re in trouble plenty»
So I dropped my drink from my hand
And out through the window I ran
And as I rode away
I could hear her say to Jose, yeah
«Come a little bit closer
You’re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
I’m all alone and the night is so long»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małej kawiarni
Po drugiej stronie granicy
Siedziała i patrzyła na mnie.
"That made my mouth water"
Więc zacząłem iść jej drogą.
Należała do złego Jose.
Wiedziałem, że powinienem odejść.
Kiedy usłyszałem jak mówi, tak
"Come a little bit closer
You ' re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
Jestem całkiem sam a noc jest tak długa»
Więc zaczęliśmy tańczyć.
W moich ramionach, czuła się tak zachęcająca
I nie mogłem się oprzeć
Tylko jeden mały pocałunek, taki ekscytujący
Wtedy usłyszałem jak gitarzysta powiedział
"Vamos, Jose jest w drodze»
Wtedy wiedziałem, tak wiedziałem, że powinienem uciekać
Ale wtedy usłyszałem, jak mówi:
"Come a little bit closer
You ' re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
Jestem całkiem sam a noc jest tak długa»
Wtedy Muzyka się zatrzymała.
Kiedy spojrzałem, kawiarnia była pusta.
Wtedy usłyszałem Jose say
"Człowieku, wiesz, że jesteś w tarapatach»
Więc upuściłem drinka z ręki.
I przez okno pobiegłem
And as I rode away
I could hear her say to Jose, yeah
"Come a little bit closer
You ' re my kind of man
So big and so strong
Come a little bit closer
Jestem całkiem sam a noc jest tak długa»