King Prawn — Lick of the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lick of the Flame", wykonawca: King Prawn.
Tekst piosenki
Tell me what you see, do my eyes deceive me?
Got you in a cage like a prize trophy.
Walking arm in arm, an accessory,
Looking for life’s security.
Show me what you got, now I think you’re fucked,
It was doc. and nurse, now it’s mum and pop.
So tell your fucking kids to shut the fuck up,
King Prawn family men we are not.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling my name.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling your name.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Said you had your fun, now you live the humdrum,
There ain’t no scope with a blind man’s gun.
Bitch of boredom a necessity,
'Cause you lack imagination.
Keep on dreaming on, it’s a fantasy,
Hanging to what you got when there’s more to be.
Step to the fast track before it’s too late,
And you piss it all away.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling my name.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling your name.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Mundane monotony is all you have to offer me.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling my name.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling your name.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling my name.
Lick of the flame, lick of the flame,
I hear it calling your name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co widzisz, czy moje oczy mnie zwodzą?
Zamknęli cię w klatce jak trofeum.
Chodzenie ramię w ramię, akcesorium,
Szukam bezpieczeństwa życia.
Show me what you got, now I think you ' re fucked,
To był doktor. i siostro, teraz mama i tata.
Więc powiedz swoim dzieciom, żeby się zamknęły.,
Nie jesteśmy ludźmi rodziny królewskiej.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak mnie woła.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak cię woła.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Said you had your fun, now you live the humdrum,
Nie ma lunety z bronią ślepca.
Suka nudy a konieczność,
Bo brakuje Ci wyobraźni.
Śnij dalej, to fantazja.,
Trzymanie się tego, co masz, kiedy jest więcej do zrobienia.
Krok do szybkiej ścieżki zanim będzie za późno,
A Ty wszystko olewasz.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak mnie woła.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak cię woła.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Przyziemna monotonia to wszystko, co masz mi do zaoferowania.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak mnie woła.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak cię woła.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak mnie woła.
Liż płomień, liż płomień,
Słyszę, jak cię woła.