King's X — I Just Want To Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Want To Live", wykonawca: King's X.
Tekst piosenki
I’m stepping outside again
I’m afraid but it’s wonderful
I’m feeling the air again
It feels cold but it’s lovely
I feel in touch with myself again
I’m afraid but I’m wonderful
'Cause I can stand on my own again
And I can see that it’s lovely
I just want to live
I just want to live again
Yeah, I just want to live
I just want to live again
I just want to live again
I’m learning to cry again
I’m afraid but it’s wonderful
I’m taking time for myself again
I feel some pain but I’m dealing
I just want to live
(Stepping out, let the new begin)
I just want to live again
(Stepping out in the rain again)
Yeah, I just want to live
(Let it fall I can feel the wind)
I just want to live again
(Stepping out by myself again)
I just want to live again
(Stepping out by myself again)
He’s stepping outside
It’s a little bit scary but it’s wonderful
She’s stepping outside
It’s a little bit scary but it’s wonderful
He’s stepping outside
It’s a little bit scary but it’s wonderful
She’s stepping outside
It’s a little bit scary, a little bit scary
I just want to live
(Stepping out, let the new begin)
I just want to live again
(Stepping out in the rain again)
Yeah, I just want to live
(Let it fall I can feel the wind)
I just want to live again
(Stepping out by myself again)
I just want to live again, live again
(Stepping out by myself again)
A little bit scary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wychodzę na zewnątrz.
Boję się, ale to wspaniałe.
I ' m feeling the air again
Jest zimno, ale jest ślicznie.
Znów czuję się w kontakcie ze sobą.
Boję się, ale jestem wspaniała.
'Cause I can stand on my own again
I widzę, że jest piękny
Chcę tylko żyć.
Po prostu chcę znów żyć.
Yeah, I just want to live
Po prostu chcę znów żyć.
Po prostu chcę znów żyć.
Znów uczę się płakać.
Boję się, ale to wspaniałe.
Znowu poświęcam czas dla siebie.
Czuję ból, ale daję sobie radę.
Chcę tylko żyć.
(Stepping out, let the new begin)
Po prostu chcę znów żyć.
(Stepping out in the rain again)
Yeah, I just want to live
(Let it fall I can feel the wind)
Po prostu chcę znów żyć.
(Stepping out by myself again)
Po prostu chcę znów żyć.
(Stepping out by myself again)
Wychodzi na zewnątrz.
To trochę przerażające, ale wspaniałe.
Wychodzi na zewnątrz.
To trochę przerażające, ale wspaniałe.
Wychodzi na zewnątrz.
To trochę przerażające, ale wspaniałe.
Wychodzi na zewnątrz.
To trochę przerażające, trochę przerażające
Chcę tylko żyć.
(Stepping out, let the new begin)
Po prostu chcę znów żyć.
(Stepping out in the rain again)
Yeah, I just want to live
(Let it fall I can feel the wind)
Po prostu chcę znów żyć.
(Stepping out by myself again)
Chcę żyć jeszcze raz, żyć jeszcze raz
(Stepping out by myself again)
A little bit scary