King's X — Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend", wykonawca: King's X.
Tekst piosenki
You took away from me I tried to get it back
And if you lie to me I keep it to myself
A trick or treat but then that don’t make it right
I can’t remember when I could say goodnight
Then something comes into my head and then a change
I work it out somehow I guess I’ve got my ways
But then I wonder how did I get it wrong
It doesn’t matter now.
I pretend.
I take the longest walks they always do me good
I just indulge myself in sorrow singing blues
But then I have to laugh cause it’s and outlet too
And if I add it all it still just wouldn’t do
I’ve come to realize there’s nothing I can lose
So I control myself nothing else to do
I’ll just remember when it comes around again
I’d rather be alone I won’t get hurt again
I pretend.
Then something comes into my head and then a change
I work it out somehow I guess I’ve got my ways
I take the longest walks it always does me good
I just control myself.
I pretend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrałeś mi to. próbowałem to odzyskać.
A jeśli mnie okłamiesz, zatrzymam to dla siebie.
Cukierek albo psikus, ale to nie czyni tego dobrym.
Nie pamiętam, kiedy mogłem powiedzieć dobranoc.
Wtedy coś przychodzi mi do głowy i wtedy się zmienia.
Myślę, że mam swoje sposoby.
Ale zastanawiam się, jak mogłem się pomylić.
Teraz to bez znaczenia.
Udaję.
Chodzę na najdłuższe spacery, zawsze robią mi dobrze.
I just Folge myself in sorrow singing blues
/ Align = "left" /
I jeśli dodam to wszystko, to i tak by nie wyszło.
Zdałem sobie sprawę, że nic nie mogę stracić.
Więc kontroluję się, nie mam nic innego do roboty.
Przypomnę sobie, kiedy to się powtórzy.
Wolałbym być sam.
Udaję.
Wtedy coś przychodzi mi do głowy i wtedy się zmienia.
Myślę, że mam swoje sposoby.
To zawsze dobrze mi robi.
Po prostu się kontroluję.
Udaję.