King Tee — Payback's A Mutha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Payback's A Mutha", wykonawca: King Tee.
Tekst piosenki
See, not long back when I was seventeen
When I walk in the jam, suckers look at me mean
They wouldn’t give me respect, told girls I was a whack
You shouldn’t have did that brother, I’m here for the payback
They spreaded rumors about the king
They said that I was a front
All my rhymes are wack
All my cuts are bunk
They said I live in a slum, my father’s a bum
They said my sister’s a crackhead, my brother’s drinkin' Rum
But I didn’t let it bother me took my time
Sat at the kitchen table wrote my rhymes
And now that I’m eighteen, I’m not a kid no more
I could walk in a nightclub and wop across the floor
I’m a show you I’m good
Make you wish that you could do the things that I do If I could teach you I would
See, back then you didn’t like me, I stayed in your path
See my name on a flyer, you giggle and laugh
Tell people I’m soft when I could really get off
You didn’t know it, now I show it, I’m the Hip Hop boss
See, people like you are known for fakin'
Frontin' and bluffing and perpetratin'
Biting and lyin' and always waitin'
For me to come around and see how much I’m makin'
See, money I got, 'cause I’m a pro at this trade
You thought you got away but you’re about to get paid
You told girls I was wack, shouldn’t have did that brother
Look, I’m King Tee and my payback’s a mutha
As I talk you get madder because the crowd starts to notice
A professional rhymer, yeah, you must know this
I’m cooler than most, most of all I’m so cool
Never smacked on the crack because I’m too busy in school
See, I just think you’re jealous and you envy my style
You hear my rhymes, say it’s weak but in your mind you’re sayin', «Wow»
Tell people I’m ugly and I got big lips
But as I walk by your girl she wanna ride king’s tip
Not a sapoe with a Afro
A king with a brain, if a sucker gets beef
And wanna battle, let 'em come
We’ll discuss it over lunch and drink some one-fifty-one
After that I set a trap even though I feel tipsy
The crowd starts to clap and I ain’t even got busy
I’m great, some even say I’m a genius
You said my crew was whack, you haven’t even seen us So I’ll get you back, can’t survive too long
Tellin' lies about the king but I could take it, I’m strong
Got a Emmy in Rap for usin' my cool strategy
Rappin' was nominated to get a Academy
The girlies I get, suckers
Probably get mad at me but I don’t care
King Tee is the baddest
See, Fila’s my trademark, I’m going for a medal
Letting off some steam like fire to the kettle
Sportin' real gold and a baseball cap
You better look out punk, I’m here for the payback
See, I’m macho supreme, head honch of the team
Numero uno, Kadafi of the Hip Hop scene
I could be a cool rebel, I’m already tough
Dominate Rap artist never spoke on a bluff
Down and I’m hard when I’m rockin', I’m smooth
I get a trophy for mostly doin' B-Boy moves
Affiliated with a posse let me go down to the list
Scotty Dee, Keith Cooley and Cold Crush Chris
Vatchiek’s a pro, he’s also down with the crew
The master mind of the drum, D.J. Cool Pooh
If you ever get souped up, you’ll look like a poot butt
You’ll ask me to stop and I ask you to do what
I won’t stop till I paid you back
By the time I’m through with you
You’ll wanna smoke some crack
Because I’m the King tee, there is no other
Ya better get ready my payback’s a mutha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, nie tak dawno temu, kiedy miałem siedemnaście lat.
Kiedy wchodzę w dżem, frajerzy patrzą na mnie wrednie
Nie okazywali mi szacunku, mówili dziewczynom, że jestem walnięty.
Nie powinieneś był tego robić bracie, Jestem tu dla zemsty
Rozsiewali plotki o królu.
Powiedzieli, że jestem przykrywką.
Wszystkie moje rymy są beznadziejne.
/ Align = "left" /
Powiedzieli, że mieszkam w slumsach, a mój ojciec to włóczęga.
Powiedzieli, że moja siostra jest ćpunką, mój brat pije Rum.
Ale nie pozwoliłam, żeby mnie to martwiło.
Siedziałam przy stole w kuchni i pisałam rymy.
A teraz, gdy mam 18 lat, nie jestem już dzieckiem.
Mógłbym chodzić w nocnym klubie i wop po podłodze
I 'm a show you I' m good
"Make you wish that you could do the things that I do If I could teach you I would"
Widzisz, wtedy mnie nie lubiłeś, stałem na twojej drodze.
Widzisz moje imię na ulotce, chichoczesz i śmiejesz się
Powiedz ludziom, że jestem miękki, kiedy naprawdę mogę wysiąść.
You didn 't know it, now I show it, I' m the Hip Hop boss
Widzisz, ludzie tacy jak ty są znani z udawania
"Frontin' and blefing and granatin'"
Gryzienie i kłamanie i zawsze czekanie
Żeby zobaczyć ile zarabiam
Widzisz, mam pieniądze, bo jestem profesjonalistą w tej branży.
Myślałeś, że uciekłeś, ale dostaniesz zapłatę.
Powiedziałeś dziewczynom, że jestem stuknięty, nie powinieneś był tego robić, bracie.
Jestem King Tee, a moja zemsta to mutha.
Kiedy mówię, wściekasz się bardziej, bo tłum zaczyna to zauważać.
Zawodowy Rymarz, tak, musisz to wiedzieć.
I 'm cooler than most, most of all I' m so cool
Nigdy nie walnąłem cracka, bo jestem zbyt zajęty w szkole.
Widzisz, myślę, że jesteś zazdrosna i zazdrościsz mi stylu.
Słyszysz moje rymy, mówisz, że są słabe, ale w głowie mówisz:»
Powiedz ludziom, że jestem brzydki i mam wielkie usta.
But as I walk by your girl she wanna ride king ' s tip
Nie sapoe z Afro
Król z mózgiem, jeśli frajer dostanie wołowinę
And wanna battle, let ' em come
Omówimy to przy lunchu i wypijemy 151.
Potem zastawiłem pułapkę, mimo, że czuję się wstawiony.
Tłum zaczął klaskać, a ja nawet nie byłem zajęty.
Jestem świetny, niektórzy nawet mówią, że jestem geniuszem.
Powiedziałeś, że moja ekipa jest walnięta, nawet nas nie widziałeś, więc Cię odzyskam, nie przetrwasz zbyt długo.
* Tellin 'lies about the king * * but I could take it, I' m strong *
Dostał Emmy w Rap za usin ' my cool strategy
Rappin ' został nominowany do Akademii
The girlies I get, suckers
Pewnie się na mnie złościsz, ale nie obchodzi mnie to.
King Tee jest najgorszy.
Widzisz, Fila to mój znak rozpoznawczy, idę po medal
Rozpuścić trochę pary jak ogień do czajnika
Sportin ' real gold and a baseball cap
You better look out punk, I ' m here for the payback
Jestem macho supreme, szef drużyny.
Numero uno, Kadafi sceny Hip hopowej
I could be a cool rebel, I ' m already tough
/ Align = "left" /
Down and I 'm hard when I 'm rockin', I ' m smooth
I get a trophy for mostly doin ' B-Boy moves
/ Align = "left" /
Scotty Dee, Keith Cooley i Cold Crush Chris
Vatchiek to zawodowiec, jest też z ekipą.
The master mind of the drum, D. J. Cool Pooh
Jeśli kiedykolwiek będziesz podrasowany, będziesz wyglądał jak kupa tyłka
Prosisz mnie, żebym przestał, a ja Cię o to proszę.
I won ' t stop till I paid you back
"By the time I ' m through with you"
Zapalisz trochę cracku.
Ponieważ jestem królem tee, nie ma innego
Lepiej się przygotuj moja zemsta to mutha