Kingdom Flying Club — Artists Are Boring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artists Are Boring", wykonawca: Kingdom Flying Club.
Tekst piosenki
I really wasn’t kidding
About going to the city for the weekend
We were testing the waters
When we pulled each other into the deep end
But there is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you
I see evidence of you and him
That’s scattered all around your room
I wonder if there’s an inch of space
In this holy place
Artists can be such a bore
But you deserve so much more
When they’re practicing their chords
Attempting to rock you
But you just wanted someone to talk to
You were just looking for someone to talk to
That’s why I’m thinking about taking a walk outside
I’ll close my eyes, and make my love appear, out of thin air
Or maybe I’ll turn a corner and go spinning
And you’ll be standing there
But you’re unaware of how much I care
You don’t know how much I care for you
There are other dreamers in this world
But I’ve got a feeling you’re my kind of girl
So, I am not pretending anymore
Who in the world would it be for?
There is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you, only you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nie żartowałem.
O wyjeździe na weekend do miasta
Testowaliśmy wody.
Kiedy wciągnęliśmy się w głębię
Ale jest tylko jeden z was.
I nie przyjmę zastępstwa.
Nic innego nie może zrobić, tylko Ty
Widzę dowody na to, że ty i on
To jest rozrzucone po całym twoim pokoju.
Zastanawiam się, czy jest cal przestrzeni
In this holy place
Artyści mogą być tacy nudni.
Ale zasługujesz na więcej.
Kiedy ćwiczą swoje akordy
"Trying to rock you"
Ale chciałeś tylko z kimś porozmawiać.
Szukałaś kogoś, z kim mogłabyś porozmawiać.
Dlatego myślę o wyjściu na spacer.
I ' ll close my eyes, and make my love appeared, out of thin air
A może skręcę za rogiem i zacznę się kręcić
And you ' ll be standing there
Ale nie wiesz, jak bardzo mi zależy.
You don ' t know how much I care for you
Są inni marzyciele na tym świecie.
But I 've got a feeling you' re my kind of girl
Więc już nie udaję.
Dla kogo?
Jest tylko jeden z was.
I nie przyjmę zastępstwa.
Nic innego nie może zrobić, tylko Ty, tylko Ty.