Kingmaker — New Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Left", wykonawca: Kingmaker.
Tekst piosenki
I’ve created this environment in which I can be truly free of «social normalcy»
An anarchy of thought in this unrelenting brain I’ve got
It started out so beautifully, but now it tortures me; everything I see looks
like shit to me
It stems from corporate greed — the profit incentives of wealthy executives
All my friends are filled with chemicals spoon fed by rich assholes
Trying to save a buck, but it’s just my luck to get caught in the middle of
this cluster-fuck
Capitalize me
Incentivize me
Please give me a reason, give me something to believe in
I’m so sick of being stuck in my head and I want to be dead — I am alive just
to sleep
Just a piece o the pie, that’s all I ask
When I die you can have it back
Look at me, crying on my knees; fucking bloody teeth
The wheels of the system keep turning and spinning
And grinding and burning
And forcing me down to my knees
A world where the well-to-be are void of all sympathy
I can’t live like this, I can’t live like this…
If I had the means I might change a few things
But I don’t, so I let the gears spin out of control
We’re all alone in this but we do not have to be
This awful place gets smaller every day
And I don’t know what to do, and I don’t know what to say
This horrible place gets smaller every day
And it’s closing in on me.
I feel it closing in on me.
Fatten my wallet and make me free
I want to be like everybody else I see
I want to fight my way up, I want to step on heads
I want to build my wealth at the expensive of my equals.
I want the American dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stworzyłem to środowisko, w którym mogę być naprawdę wolny od " normalności społecznej»
Anarchy of thought in this unrelenting brain I ' ve got
Zaczęło się tak pięknie, ale teraz mnie dręczy.
like shit to me
Wynika z chciwości korporacyjnej - motywacji do zysku bogatych menedżerów
Wszyscy moi przyjaciele są wypełnieni chemikaliami, karmionymi przez bogatych dupków.
Próbuję zaoszczędzić dolara, ale to moje szczęście, że wpadłem w sam środek
ten klaster-kurwa
Capitalize me
/ Align = "left" /
Proszę, daj mi powód, daj mi coś, w co mogę wierzyć.
Mam dość utkania w mojej głowie i chcę być martwa.
spać
Tylko kawałek ciasta, to wszystko o co Proszę
Kiedy umrę, możesz ją odzyskać.
Spójrz na mnie, płaczę na kolanach, pieprzone, zakrwawione zęby.
Koła systemu obracają się i wirują
I szlifowanie i palenie
I zmusza mnie do padania na kolana
Świat, w którym przyszłe dobro jest pozbawione współczucia.
Nie mogę tak żyć, nie mogę tak żyć…
Gdybym miał środki, mógłbym zmienić kilka rzeczy.
Ale ja nie, więc dałem się ponieść kontroli.
Jesteśmy w tym sami, ale nie musimy być
To okropne miejsce staje się coraz mniejsze każdego dnia
I nie wiem co robić, i nie wiem co powiedzieć
To straszne miejsce staje się coraz mniejsze każdego dnia
I zbliża się do mnie.
Czuję, że zbliża się do mnie.
Utucz Mój portfel i uwolnij mnie
Chcę być jak wszyscy inni, których widzę.
I want to fight my way up, I want to step on heads
Chcę budować swoje bogactwo na koszt równych sobie.
Chcę amerykańskiego snu.