Kingmaker — Side By Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Side By Side", wykonawca: Kingmaker.
Tekst piosenki
My life changed the day I met you
That day couldn’t have come too soon
I used to think my closest friend was my wrist
But then you, hit me like a ton of bricks
Breast fed as a baby right through my teens
You were meanwhile getting by, by any means
I would do anything just tell me where and when
I’m not afraid of the city at 2 a. m
Side by side
You can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
You were blessed with drop dead good looks
But your face is always hidden away in a book
I’m still considered to be the brains
It’s a secret likely not to see the light of day
Side by side
You can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
I had a dream that you were put on trial
You stood accused of forever cramping my style
In the mirror was where we discovered the truth
It hurt me more than it could’ve hurt you
Side by side you
Can’t tell us apart with the naked eye
You may take a second glance
But we never really had a second chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie zmieniło się w dniu, w którym cię poznałem.
Ten dzień nie mógł nadejść zbyt szybko.
Myślałem, że moim najbliższym przyjacielem jest mój nadgarstek.
Ale wtedy ty, uderzyłeś mnie jak tonę cegieł.
Piersi karmione jako dziecko prawo przez moje Nastolatki
/ Align = "left" / Linear
Zrobiłbym wszystko, tylko powiedz mi gdzie i kiedy.
Nie boję się miasta o 2 w nocy.
Side by side
Nie odróżnisz nas gołym okiem.
Możesz spojrzeć na to jeszcze raz.
Ale nigdy nie mieliśmy drugiej szansy.
Zostałeś pobłogosławiony pięknym wyglądem.
Ale twoja twarz jest zawsze ukryta w książce.
Nadal jestem uważany za mózg.
To tajemnica, która nie ujrzy światła dziennego.
Side by side
Nie odróżnisz nas gołym okiem.
Możesz spojrzeć na to jeszcze raz.
Ale nigdy nie mieliśmy drugiej szansy.
Śniło mi się, że postawiono Cię przed sądem.
Zostałaś oskarżona o wiecznie ograniczanie mojego stylu.
W lustrze odkryliśmy prawdę.
Zraniło mnie bardziej niż ciebie.
"Side by side you"
"Can' t tell us apart with the naked eye"
Możesz spojrzeć na to jeszcze raz.
Ale nigdy nie mieliśmy drugiej szansy.