Kings of the City — Listen to the Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen to the Old Man", wykonawca: Kings of the City.
Tekst piosenki
Dear Father now im a man, 21 with about 21 plans
For plenty of grands, back in the day I dun many dumb scams
When I was a kid, you said I wasn’t shit coz I went and hung around 21 mans,
you wasnt a fan
Flopped in school coz I thought I was cool by adding a Q to 21 grams
But theres something you dont understand, you were raised in a different land
But I grew up in London Town where theres thugs and hounds and gunman round
With goons that hustle with tools as muscle and sirens are the abundant sound
I was mixing with drugs and clowns, heard the devil calling but it some how
drowned
When I look back it was like a montage, with a backing track made by The Beatles
I was looking like a slave to the evil, coulda been dead or in jail in the
sequel
With a desperado mentality, that invest in hard doe reality
But that life of snakes and ladders would carry this wise guy straight to insanity
Imagine me, sittin in my flat on my ones, smoke on tap for my lungs
I wouldn’t even chat to my mum, trapped and alone, all for the lust of the funds
With no trust for your son, thinking where has he gone? and what has he done?
But I never meant to do wrong, so I gotta move on while I sing this song
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
2 (Ali Bla Bla)
And they say…
Things aren’t what they seem, you split from mum when I was fourteen
Left the country like you had moved team, never saw the times I wiped my tears
clean
And as a teen, I hardly smiled, never wondering why your son had been wild
Excepting that you made a blunder with child, but you cant sweep lost years
under the pile
And even though I still had a good home, with family affairs and no man ever
there
I’d go on the roads and would roam, with the olders who talked in a hood tone,
ha!
Those years just flew right past me, like lifes just one big party
You tell me to act calmly thinking, How can I listen when I can’t see?
When I look back it was all the anger, with a feeling that wasn’t mutual
Another bloodshot vein in the pupil, to people around me it took on a few tolls
And at what cost, Thinking im a big boss? as if Ali Bla Bla was Rick Ross!
Tried floss for the girls with the lip gloss, but the truth is, really I would
live lost
But now times are changing, had to take your advice coz my life needs saving
When I look back, yes I was the worst behaving, and really there was only my self in blaming
But last year grand dad died and I saw that look of regret in your eye
From relationship ties, and it made start questioning mine
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
3 (Danny Wilder)
If only we had known that long before we had grown
Into similar images, few psyical differences
From pictures we’ve been shown, of our own flesh and bone,
At the same age we had been veering alone,
Way off the tracks, attracted to the other side,
I’d run and hide in stupidity, literally, fiction free, it was a reality,
Gradually though, I had actually grown to realise
The debt I was in. I was in no place to waste what I’d been given
And maybe we’ve been raised to make a difference,
Finally i see that it pays to make a living,
Finally i agree that what you say has paved a vision
And maybe the next generation of babys will get born into safety
And break these barriers down, that we’ve been carrying 'round
And break free from the massive amounts.
With times gone by in his hands
Listen To The Old Man
If you can’t find no advice where you stand
Listen To The Old Man
Close
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi ojciec teraz jestem mężczyzną, 21 z około 21 planami
Za dużo grandów, kiedyś dun wielu głupich przekrętów
Kiedy byłem dzieckiem, mówiłeś, że nie jestem gówniarzem, bo kręciłem się koło 21 ludzi.,
nie byłeś fanem.
Flopped w szkole bo myślałem, że jestem cool przez dodanie Q do 21 gramów
Ale jest coś, czego nie rozumiesz. wychowałeś się w innym kraju.
Ale dorastałem w Londynie, gdzie kręcą się bandyci, psy i rewolwerowcy.
/ Align = "left" /
Mieszałem się z narkotykami i klaunami, słyszałem wołanie diabła, ale to trochę jak
utonął
When I look back it was like a montage, with a backing track made by The Beatles
Wyglądałem jak niewolnik zła, mogłem być martwy albo siedzieć w więzieniu.
sequel
Z desperacką mentalnością, która inwestuje w twardą rzeczywistość
Ale życie węży i drabin doprowadziłoby tego mądralę do szaleństwa.
Wyobraź sobie mnie, siedzącego w moim mieszkaniu, palącego w płucach.
Nie chciałem nawet rozmawiać z mamą, uwięziony i sam, wszystko dla żądzy funduszy
Nie ufając synowi, myślisz, gdzie się podział? i co zrobił?
Ale nigdy nie chciałem zrobić źle, więc muszę iść dalej śpiewając tę piosenkę
With times gone by in his hands
Posłuchaj Staruszka.
/ Align = "left" /
Posłuchaj Staruszka.
2 (Ali Bla Bla)
I mówią:…
Nie jest tak, jak się wydaje. rozstałeś się z mamą, gdy miałem 14 lat.
Opuściłem kraj, jak się przeniosłeś, nigdy nie widziałem, jak otarłem łzy.
czyste
I jako nastolatek, prawie się nie uśmiechałam, nigdy nie zastanawiałam się, dlaczego twój syn był dziki
Z wyjątkiem tego, że popełniłaś błąd w ciąży, ale nie możesz wymazać straconych lat.
pod stos
I mimo, że wciąż miałam dobry dom, z rodzinnymi sprawami i nigdy nie miałam mężczyzny.
# tam
Chodziłem po drogach i włóczyłem się, ze starcami, którzy mówili w kaptur tonem,
ha!
Te lata przeleciały obok mnie, jak życie jednej wielkiej imprezy.
Mówisz mi, żebym zachowywał się spokojnie myśląc, jak mam słuchać, skoro nie widzę?
Kiedy patrzę wstecz, to była cała złość, z uczuciem, które nie było odwzajemnione.
Kolejna żyłka krwi w źrenicy, dla ludzi wokół mnie to zajęło kilka myta
I jakim kosztem, myśląc, że jestem wielkim szefem? jakby Ali Bla Bla był Rickiem Rossem!
Próbowałem nici do włosów dla dziewczyn z błyszczykiem do ust, ale prawda jest taka, że naprawdę chciałbym
live lost
Ale teraz czasy się zmieniają, musiałem skorzystać z twojej rady, bo moje życie potrzebuje ratunku.
Kiedy patrzę wstecz, tak, zachowywałam się najgorzej, i naprawdę było tylko moje ja w obwinianiu
Ale w zeszłym roku zmarł dziadek i zobaczyłem ten wyraz żalu w twoich oczach.
Z więzów w związku, i to sprawiło, że zaczął kwestionować moje
With times gone by in his hands
Posłuchaj Staruszka.
/ Align = "left" /
Posłuchaj Staruszka.
3 (Danny Wilder)
Gdybyśmy tylko wiedzieli o tym na długo, zanim dorośniemy
W podobnych obrazach, kilka psychologicznych różnic
Z obrazów, które nam pokazano, z naszego ciała i kości,
/ Align = "left" / ,
Daleko poza torami, przyciąga do drugiej strony,
Uciekałbym i ukrywał się w głupocie, dosłownie, za darmo, to była rzeczywistość,
Stopniowo jednak zdałem sobie sprawę, że
Dług, który miałem. Nie mogłem zmarnować tego, co mi dano.
I może zostaliśmy wychowani, by coś zmienić.,
W końcu widzę, że opłaca się zarabiać na życie.,
W końcu zgadzam się, że to, co mówisz, utorowało wizję.
I może następne pokolenie dzieci urodzi się bezpiecznie
And break these barriers down, that we 've been carryin' round
I uwolnić się od ogromnych ilości.
With times gone by in his hands
Posłuchaj Staruszka.
/ Align = "left" /
Posłuchaj Staruszka.
Zamknij