Kings Of Tomorrow — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Kings Of Tomorrow.
Tekst piosenki
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down)
I can’t let the rain bring me down, no, I don’t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
I’m all alone in my house, my wife and baby just moved out (no!)
Bills have not been paid
Mortgage is due and I have a job to take
Somebody called and want to take her car
Can’t find refuge in a neighborhood bar, no (no!)
Supposedly I’m in arrears
Rain is coming down I have to hide a tear
I’ve been thought never to question why
Keep the faith and you shall arise (no!)
Nothing is going my way
Will I ever live to see a better day
When this world frown turns upside down
It’s hard to keep with no one else around (no!)
I’m so confused, can’t tell wrong from right
Toss and turn, can’t survive the night
I can’t worry and I can’t complain
I’m not the only one who can feel the pain (no!)
Can’t break down, gotta weather the storm (I don’t think so)
It’s only gonna rain for a little while
All these things going through my head
If I only knew what lied ahead
I might be down but I’m not out
(The rain will fall, the will fall, — repeat)
Gotta stand my ground gotta work it out
Gotta wear a smile on the outside
To cover up the pain on the inside
(The rain will fall �?? (repeat))
Seem like my life has gone astray
Will this rain ever go away
Don’t know my ups from my downs
Seems like my life cannot be found
I’ve got children who depend on me
I got to be there for my family
All my needs I begin to doubt
There are time when I wish I died
(�??The rain will fall�?�, repeat all the way through the end)
I don’t know if I trust myself
Am I ever gonna get somewhere
All this pain from all this rain
How much more can I sustain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't let the rain bring me down, no, I don' t think so (coming down,
Coming down, coming down, down)
I can 't let the rain bring me down, no, I don' t think so (coming down,
Coming down, coming down, down…)
Jestem sam w domu, moja żona i dziecko właśnie się wyprowadziły (nie!)
Rachunki nie zostały zapłacone.
Hipoteka jest spłacona, a ja mam pracę do wzięcia.
Ktoś Dzwonił i chce zabrać jej samochód.
Nie mogę znaleźć schronienia w pobliskim barze, Nie (Nie!)
Podobno mam zaległości.
Pada deszcz muszę ukryć łzę
Nigdy nie zastanawiałam się, dlaczego
Zachowaj wiarę, a powstaniesz (nie!)
Nothing is going my way
Czy kiedykolwiek dożyję lepszego dnia
When this world frown turns upside down
Ciężko jest utrzymać się bez nikogo w pobliżu (Nie!)
I 'm so confused, can' t tell wrong from right
Toss and turn, can ' t survive the night
I can 't worry and I can' t complain
Nie tylko ja czuję ból (nie!)
Can 't break down, gotta weather the storm (I don' t think so)
Będzie padać tylko przez chwilę.
/ Align = "left" /
Gdybym tylko wiedział, co nas czeka
I might be down but I ' m not out
(Deszcz spadnie, spadnie, - powtórz)
Gotta stand my ground gotta work it out
# Gotta wear a smile on the outside #
Aby ukryć ból w środku
(Deszcz spadnie na?? (powtórzenie))
Wydaje mi się, że moje życie zbłądziło.
Czy ten deszcz kiedykolwiek odejdzie
Nie znam wzlotów od upadków
Wygląda na to, że moje życie nie może być odnalezione.
Mam dzieci, które na mnie polegają.
I got to be there for my family
All my needs I begin to doubt
Jest czas, kiedy chciałbym umrzeć.
(�??Spadnie deszcz?/ align = "left" / )
Nie wiem, czy sobie ufam.
Am I ever gonna get somewhere
All this pain from all this rain
Ile jeszcze mogę wytrzymać?