Kingsfoil — Grapevine Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grapevine Valentine", wykonawca: Kingsfoil.
Tekst piosenki
Friday night getting done up You say you wanna look just like a china doll
I answer that you do from the hall
My patience was waning, half moon, now I’m lit up waxing poetic
in the bathroom
I say that apart from lust
The secret to love is secrets plus trust
She says I got a smart tongue
I said in more ways than one
You’re rolling your eyes but you wondering
Come on, come on, come on, come on Come on give me something that I can believe in Got those bedroom eyes in the living room
And we’re pulling all the blinds in the afternoon
All I wanted was to be somebody someone could believe in But I’m a grapevine valentine
I’m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Smile, yeah
This girl’s got those smoky eyes on a clear night
Lipstick on just right
We could take a drive feel alive in the dying light
My patience was feigning who knew indifference would get me where I wanted to go
I could give you such a rush
The secret to love is blush blush blush
There’s no room for rumors
I’ll silence them, yeah you can be sure
You should believe all the things you heard
Cause now I got you at a loss for (words)
Come on give me something that I can believe in Got those bedroom eyes in the living room
And we’re pulling all the blinds in the afternoon
All I wanted was to be somebody someone could believe in But I’m a grapevine valentine
I’m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Smile, smile
Out across the lawn
Bare foot on the warm asphalt
In the road we stop the only ones, the only ones
Out across the lawn
Bare foot on the warm asphalt
In the road we touch tar to heels lips to lock
Come on give me something that I can believe in Got those bedroom eyes in the living room
And we’re pulling all the blinds in the afternoon
All I wanted was to be somebody someone could believe in But I’m a grapevine valentine
I’m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Smile, smile, yeah, smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowa noc getting done up you say you wanna look just like a china doll
I answer that you do from the hall
Moja cierpliwość słabła, półksiężycu, teraz rozświetlam się woskując poetę
w łazience.
I say that abstrahując od pożądania
The secret To love is secrets plus trust
Mówi, że mam bystry język.
I said in more ways than one
Przewracasz oczami, ale zastanawiasz się
Daj mi coś, w co mogę uwierzyć.
A po południu ściągamy wszystkie żaluzje.
Chciałam tylko być kimś, w kogo można wierzyć, ale jestem Walentynką z winogron.
I ' m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Smile, yeah
Ta dziewczyna ma te zadymione oczy w jasną noc
Szminka w prawo
We could take a drive feel alive in the dying light
Moja cierpliwość udawała, że obojętność zaprowadzi mnie tam, gdzie chcę.
# I could give you such a rush #
The secret To love is blush blush blush
Nie ma miejsca na plotki.
Uciszę ich.
Powinieneś wierzyć w to, co słyszałeś.
Cause now I got you at a loss for (words)
Daj mi coś, w co mogę wierzyć.
A po południu ściągamy wszystkie żaluzje.
Chciałam tylko być kimś, w kogo można wierzyć, ale jestem Walentynką z winogron.
I ' m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Uśmiech, uśmiech
Out across the lawn
Bose stopy na ciepłym asfalcie
Na drodze zatrzymujemy tylko tych, tylko tych
Out across the lawn
Bose stopy na ciepłym asfalcie
W drodze dotykamy smoły do pięt usta do zamknięcia
Daj mi coś, w co mogę wierzyć.
A po południu ściągamy wszystkie żaluzje.
Chciałam tylko być kimś, w kogo można wierzyć, ale jestem Walentynką z winogron.
I ' m the catch in your throat when you wanna cry
When all I really wanna do is catch you smile
Smile, smile, yeah, smile