Kingsfoil — Love Is A Carnival Goldfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is A Carnival Goldfish", wykonawca: Kingsfoil.
Tekst piosenki
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
And On my god I never thought, this would happen to us
I’m sorry mom
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
We hardly ever talked on the phone so when I called you it just felt strange
No lights on in the living room when I’m coming home these days
His face looked lined as he squarely said «I'm leaving her but not you and I
hope you understand»
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
And you can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
I would risk it all for love, love
Even though I saw the pain it’s caused
And I can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
These days it’s hard for me to feel at home especially when I wake up
My sister’s calling back on the phone telling me the same stuff
I’ve been thinking and we both know that love has died and change has grown but
we will let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom zaczyna nie czuć się jak w domu, widzę, że zaczyna być jasne
Mój tata spał w pokoju gościnnym.
Ten dom zaczyna nie czuć się jak w domu, widzę, że zaczyna być jasne
Mój tata spał w pokoju gościnnym.
I na Boga, nigdy nie myślałem, że to się nam przytrafi
Przepraszam mamo.
Kiedy ryzykujesz wszystko dla miłości, miłości
/ Align = "left" /
Prawie nigdy nie rozmawialiśmy przez telefon, więc kiedy do ciebie zadzwoniłam, poczułam się dziwnie.
Nie ma światła w salonie, kiedy wracam do domu.
Jego twarz wyglądała na podszytą, gdy mówił: "zostawiam ją, ale nie Ciebie i mnie".
mam nadzieję, że rozumiesz.»
Kiedy ryzykujesz wszystko dla miłości, miłości
/ Align = "left" /
I nie możesz nic poradzić na to, że czujesz, że miłość ma szanse na karnawałową złotą rybkę.
I jesteś związany na nadgarstkach ale musisz wiedzieć, że jeśli wierzysz w miłość
żyje
If you believe in love it lives
I would risk it all for love, love
/ Mimo, że widziałem ból, / który spowodował.
I nic nie poradzę na to, że czuję, że miłość ma szanse na karnawałową złotą rybkę.
I jesteś związany na nadgarstkach ale musisz wiedzieć, że jeśli wierzysz w miłość
żyje
If you believe in love it lives
W dzisiejszych czasach trudno mi czuć się jak w domu, zwłaszcza gdy się budzę.
Moja siostra oddzwania i mówi mi to samo.
Tak sobie myślałem i oboje wiemy, że miłość umarła, a zmiany urosły, ale
we will let it go