Kinky Friedman — Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed", wykonawca: Kinky Friedman.
Tekst piosenki
You uppity women I don’t understand
Why you gotta go and try to act like a man
But before you make your weekly visit to the shrink
You’d better occupy the kitchen, liberate the sink
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Early every morning you’re out on the street
Passing out pamphlets to everyone you meet
You gave up your maiden form for lent
And now the front of your dress has an air scoop vent
Every single brakeman that’s ever come along
Had a little woman always tellin' him that he’s wrong
Eve said to adam, ¡°here's an apple you horse¡±
And delilah defoliated samson’s moss
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Mean-hearted harpies are breaking all the laws
Tearing up their girdles and a-burning up their bras
Now the air is dirty and the sex is clean
And your coffee makes my hair turn green
So damn emancipated in your mind and your body
Gonna have to cancel all your lessons in karate
If you can’t love a male chauvinist
You’d better cross me off your shopping list
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wy zarozumiałe kobiety nie rozumiem
Dlaczego musisz iść i próbować zachowywać się jak mężczyzna
Ale zanim zrobisz cotygodniową wizytę u psychiatry
Lepiej zajmij kuchnię, uwolnij zlew.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.
"That' s what I to my baby said"
Wyzwolenie kobiet uderza Ci do głowy.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.
Każdego ranka jesteś na ulicy.
Rozdawanie broszur wszystkim, których spotkasz
Zrezygnowałeś ze swojej Panieńskiej formy na wielki post
A teraz z przodu Twojej sukienki znajduje się otwór wentylacyjny.
Every single brakeman that ' s ever come along
Mała kobieta zawsze mu powtarzała, że się myli.
Ewa powiedziała do Adama: "oto jabłko, koniu".
A delilah zbezcześciła Mech Samsona.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.
"That' s what I to my baby said"
Wyzwolenie kobiet uderza Ci do głowy.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.
Wredne Harpie łamią wszystkie prawa.
Rozdzierają pasy i palą Staniki.
Teraz powietrze jest brudne, a seks czysty.
A twoja kawa sprawia, że moje włosy stają się zielone
Tak cholernie emancypowane w twoim umyśle i ciele
Będziesz musiał odwołać wszystkie lekcje karate.
Jeśli nie możesz kochać męskiego szowinisty
Lepiej wykreśl mnie z listy zakupów.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.
"That' s what I to my baby said"
Wyzwolenie kobiet uderza Ci do głowy.
Wsadź ciastka do piekarnika, a bułeczki do łóżka.