Kinky Friedman — Men's Room L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men's Room L.A.", wykonawca: Kinky Friedman.
Tekst piosenki
I saw a picture yesterday
In a men’s room near l. a
Lying on the floor beside the throne
Had I not recognized the cross
I might have failed to know the boss
I thought, ¡°lord, you look neglected and alone.¡±
I picked it up with lovin' care
I wondered who had placed it there
When l saw there was no paper on the roll
I said, ¡°lord, what would you do
If you were me and I was you
Take a chance, save your pants or your soul? ¡±
Then a voice said
¡°kinky, it’s jesus here, you know that I ain’t no square
Well, I’ve got these pictures of me
I mean statues, you know they’re everywhere
Well, I may seem I come from liverpool
And then on the other hand I may come from france
But if you don’t get off that toilet, well I’m just gonna have to dance.¡±
I saw a picture yesterday in a men’s room near l. a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wczoraj zdjęcie.
W męskiej toalecie niedaleko L. A.
Leżąc na podłodze obok tronu
Gdybym nie rozpoznał krzyża
Mogłem nie znać szefa.
Pomyślałem, Panie, wyglądasz na zaniedbanego i samotnego.¡±
I picked it up with lovin ' care
Zastanawiałem się, kto go tam umieścił.
Kiedy zobaczyłem, że nie było papieru na rolce
I said, ¡°lord, what would you do
If you were me and I was you
Zaryzykować, uratować spodnie czy duszę? ¡±
Wtedy głos powiedział
"kinky, it' s jesus here, you know that I ain 't no square"
Mam swoje zdjęcia.
Posągi są wszędzie.
Wydaje mi się, że pochodzę z Liverpoolu.
A z drugiej strony mogę pochodzić z Francji.
Ale jeśli nie zejdziesz z toalety, będę musiał zatańczyć.¡±
Widziałem wczoraj zdjęcie w męskiej toalecie niedaleko L. A.