Kinky Friedman — Sold American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sold American", wykonawca: Kinky Friedman.
Tekst piosenki
Faded jaded falling cowboy star
Pawnshops itching for your old guitar
Where you’re going, God only knows
The sequins have fallen from your clothes
Once you heard the Opry crowd applaud
Now you’re hanging out at Fourth and Broad
On the rain wet sidewalk remembering the time
When coffee with a friend was still a dime
And everything’s been sold American
The Early Times is finished and the want ads all are read
Everyone’s been sold American
In dreaming dreams in a rollaway bed
Writing down your memoirs on some window in the frost
Roulette eyes reflecting another morning lost
Hauled in by the metro for killing time and pain
With a singing brakeman screaming through your veins
And everything’s been sold American
The lonely night is mourning for the death it never dies
Everyone’s been sold American
Don’t let me catch you laughing when the jukebox cries
You told me you were born so much higher than life
But I’ve seen the faded pictures of your children and your wife
Now they’re fumbling through your wallet and they’re trying to find your name
It’s almost like they raise the price of fame
And everything’s been sold American
No place to go and brother, no place to stay
Everyone’s been sold American
Just let that golden Greyhound roll your soul away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faded jaded falling Cowboy star
/ Align = "left" / Linear
Gdzie idziesz, Bóg jeden wie
Cekiny spadły z twoich ubrań.
Gdy usłyszeliście oklaski tłumu Opry
Teraz spędzasz czas na czwartej i Broad.
On the rain wet sidewalk remembering the time
Kiedy kawa z przyjacielem była jeszcze 10 centów
Wszystko zostało sprzedane po amerykańsku.
The Early Times is finished and The want ads all are read
/ Align = "left" /
W snach snów w rozkładanym łóżku
Spisywanie wspomnień na jakimś oknie w mróz
/ Align = "left" /
Zatrzymani przez metro za zabijanie czasu i bólu
Z śpiewającym hamulcem krzyczącym w twoich żyłach
Wszystko zostało sprzedane po amerykańsku.
Samotna noc jest żałobą po śmierci, która nigdy nie umiera.
/ Align = "left" /
Don ' t let me catch you laughing when the jukebox cries
Powiedziałeś mi, że urodziłeś się o wiele wyżej niż życie.
Ale widziałem wyblakłe zdjęcia Twoich dzieci i żony.
Teraz grzebią w twoim portfelu i próbują znaleźć Twoje imię.
To prawie tak, jakby podnieśli cenę sławy.
Wszystko zostało sprzedane po amerykańsku.
No place to go and brother, no place to stay
/ Align = "left" /
# Just let that golden Greyhound roll your soul away #