Kinky Friedman — We Reserve The Right To Refuse Service To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Reserve The Right To Refuse Service To You", wykonawca: Kinky Friedman.
Tekst piosenki
While traveling through the Lone Star State
I lost my lunch before I ate
It happened in a pull-ahead café. Yahoo!
I felt my bones begin to crunch
I saw my name on the businessman’s lunch
And the neck who owned the place stepped up to say:
«Hey buddy, are you blind
Say, partner, can’t you read the sign ?»
We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
You smell just like a communist
You come on through just like a Jew
We reserve the right to refuse service to you
Well, I walked on in to my House of God
Congregation on the nod
Just chosen folks are doing their weekly thing
Hear, O Israel, yes indeed
My book was backwards, couldn’t read
But I got a good rise when I heard that Rabbi sing
«Boruch atoh Adonoi
What the hell are you doing back there, boy ?»
We reserve the right to refuse services to you
Your friends are all on welfare —
You call yourself a Jew?
You need your ticket and your tie
To zip your prayers on through
We reserve the right to refuse services unto you
Life from Laos and Cambodia
No more tears tonight they showed ya
The latest old war movies on TV
You know it’s bound to escalate
So go and turn on channel eight
Watch channel seven border channel three
Well, I won’t mind your tanks and jets and jeeps
And speaking on behalf of all my fellow creeps:
We reserve the right to refuse service to you
Right, face, forward, move
And get the children, too
Let Saigons be bygones
Don’t you blow this world in two
We reserve the right to refuse service to you
Well, it’s just my luck that God’s a Texan
One big sonbitchin' Anglo-Saxon
Some crazy tall Norwegian bore
Just to help my body shipped air-freight
From Texas to the Pearly Gate
Just ring the bell and leave me at the door
I’ll be somewhere over Jordan swinging low
I’ll hear them tape-recorded angels in lifelike stereo
Singing
«We reserve the right to refuse service to you
Take your business back to Walgreen’s
Have you tried your local zoo?
Our quota’s filled for this year
On singing Texas Jews
We reserve the right to refuse service to you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas podróży przez stan Lone Star
Zgubiłem lunch zanim zjadłem.
To się stało w kawiarni. Yahoo!
Poczułem, że moje kości zaczynają się chrupać.
Widziałem moje nazwisko na lunchu biznesmena.
A szyja, który był właścicielem, podszedł i powiedział::
"Hej kolego, jesteś ślepy
Partnerze, nie potrafisz odczytać znaku ?»
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Zabierz swoje sprawy z powrotem do Walgreena.
Próbowałeś w miejscowym zoo?
Pachniesz jak komunista.
Przechodzisz jak Żyd.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Well, I walked on in to my House of God
/ Align = "left" /
Tylko wybrani ludzie robią swoje cotygodniowe rzeczy.
Słuchaj, Izraelu, tak jest
Moja książka była odwrócona, nie umiała czytać.
Ale dostałem dobry awans, kiedy usłyszałem śpiew Rabina.
"Boruch atoh Adonoi
Co ty tam robisz, chłopcze ?»
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Twoi przyjaciele są na zasiłku. —
Nazywasz siebie Żydem?
Potrzebujesz biletu i krawata.
To zip your prayers on through
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług.
Życie z Laosu i Kambodży
No more tears tonight they showed ya
Najnowsze stare filmy wojenne w telewizji
Wiesz, że to musi się nasilić.
Więc idź i włącz kanał ósmy.
# Patrz kanał siódmy # kanał trzeci
Well, I won ' t mind your tanks and jeeps and jeeps
I przemawiając w imieniu wszystkich moich ziomków.:
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Prawo, twarz, naprzód, ruch
I weź też dzieci.
Niech Sajgony zostaną zapomniane
Don ' t you blow this world in two
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Mam szczęście, że Bóg jest Teksańczykiem.
One big sonbitchin ' Anglo-Saxon
Some crazy tall Norwegian bore
/ Align = "left" /
From Texas to the Pearly Gate
Po prostu zadzwoń i Zostaw mnie przy drzwiach.
I ' ll be somewhere over Jordan swinging low
I ' ll hear them tape-recorded angels in livelike stereo
Śpiew
"Zastrzegamy sobie prawo do odmowy usług dla Ciebie
Zabierz swoje sprawy z powrotem do Walgreena.
Próbowałeś w miejscowym zoo?
Nasz kontyngent jest już wypełniony na ten rok.
On singing Texas Jews
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy obsługi.»