Kinky — Se Borró la Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Borró la Noche", wykonawca: Kinky.
Tekst piosenki
Hoy despierto en un motel
Y no se como fue que llegue
Mi garganta en vuelta en sed
Y una jaqueca que da mate al rey
Mapa de lipstick y moretones
Sobre sabanas blancas y perversiones
Me dan pistas y veo flashback
Me dan risa y luego nada
Pájaro piedra en la ventana
El cuarto entero huele a rabia
Corcho latas en la cama y mi
Memoria esta empapada
Che che che se borro la noche
Y lo que pa pa pa lo que me ha pasado
Como casete como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
Rallando
Giran recuerdo en caleidoscopio
Fragmentos difícil de armar
Hoy mi memoria es un gato extraviado
Que no sabe como regresar
Las entrañas juegan twister
Con el vértigo de mi voz
A la puerta un know know know
El apocalipsis ya llego
Che che che se borro la noche
Y lo que pa pa pa lo que me ha pasado
Como casete como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
Rallando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się dziś w motelu.
I nie wiem, jak to się stało.
Moje gardło na kolanach w pragnieniu
I migrena, która zabija Króla.
Mapa szminki i siniaków
O białych sawannach i perwersjach
Dają mi wskazówki i widzę wspomnienia,
Dają mi śmiech, a potem nic.
Ptak kamień w oknie
Cały pokój pachnie wściekłością.
Korki banki na łóżku i mój
Pamięć przesiąknięta
Che Che Che wymazuje noc
I co się ze mną stało?
Jak kaseta, jak stary dysk,
Co wiem, co wiem, co wiem.
Nacierać
Wspomnienia obracają się w kalejdoskopie
Fragmenty są trudne do zebrania
Dziś moja pamięć to zagubiony kot.
Który nie wie, jak wrócić.
Wnętrzności grają w Twister
Z zawrotami głowy mojego głosu
Przy drzwiach wiedz, wiedz,
Apokalipsa już nadeszła.
Che Che Che wymazuje noc
I co się ze mną stało?
Jak kaseta, jak stary dysk,
Co wiem, co wiem, co wiem.
Nacierać