Кино — Фильмы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фильмы", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Ты смотришь мне в глаза,
Ты смотришь мне в глаза,
Но темные стекла хранят мою душу.
Мы вышли из кино,
Мы вышли из кино,
Ты хочешь там остаться,
Но сон твой нарушен.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе. /G Em C G Am/
Ты смотришь мне в глаза,
А я смотрю вперед,
Ты говоришь, что я похож на киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой,
Я знал, что будет плохо,
Но не знал, что так скоро.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты хочешь, чтобы я Остался навсегда с тобой,
Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал,
Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Не тронь мою душу.
Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz mi w oczy.,
Patrzysz mi w oczy.,
Ale ciemne szkło chroni moją duszę.
Wyszliśmy z kina.,
Wyszliśmy z kina.,
Chcesz tam zostać?,
Ale twój sen jest zakłócony.
Tak bardzo lubisz te filmy.,
Znam te piosenki.
Kochasz kina.,
Nie możemy być razem. /G Em C G Am/
Patrzysz mi w oczy.,
A ja patrzę w przyszłość.,
Mówisz, że wyglądam jak aktor filmowy.,
A Ty mnie wzywasz, a ja wracam do domu.,
Wiedziałem, że będzie źle.,
Ale nie wiedziałem, że tak szybko.
Tak bardzo lubisz te filmy.,
Znam te piosenki.
Kochasz kina.,
Nie możemy być razem.
Chcesz, żebym został z Tobą na zawsze.,
Chcesz, żebyś śpiewała, a ja cię słuchałem.,
Zostaw mnie w spokoju.,
Zostaw mnie w spokoju.,
Nie dotykaj mojej duszy.
Tak bardzo lubisz te filmy.,
Znam te piosenki.
Kochasz kina.,
Nie możemy być razem.