Кино — Когда твоя девушка больна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда твоя девушка больна", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда больна...
Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.
Солнце светит, и растет трава, но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
На вечеринку один, когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна,
У-уу-у когда твоя девушка больна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jest jak dzień, ale z jakiegoś powodu jesteś smutny.
Wszyscy śpiewają, tylko ty milczysz.
Straciłem apetyt i nie chcesz iść do kina.
Idziesz do sklepu po wino.
Słońce świeci i rośnie trawa, ale nie potrzebujesz jej.
To nie tak, a to nie tak, kiedy twoja dziewczyna jest chora. ,
Kiedy twoja dziewczyna jest chora.,
Kiedy jestem chora...
Idziesz do sklepu, głową opadającą,
Jakby wyschło czyste górskie źródło.
Leży gdzieś, je miód i pije aspirynę.,
Więc idziesz na imprezę sam.
Słońce świeci i rośnie trawa, ale nie potrzebujesz jej.
To nie tak, a to nie tak, kiedy twoja dziewczyna jest chora. ,
Na imprezę sam, gdy twoja dziewczyna jest chora,
Na imprezę sam, gdy twoja dziewczyna jest chora,
Kiedy twoja dziewczyna jest chora.,
Kiedy twoja dziewczyna jest chora.