Кино — Место для шага вперёд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Место для шага вперёд", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.
У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.
И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.
У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста.
У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.
И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dom, ale nie mam kluczy.,
Mam słońce, ale jest wśród chmur,
Jest głowa, tylko bez ramion,
Ale widzę, jak chmury przecinają promień słońca.
Mam słowo, ale nie ma w nim liter.,
Mam Las, ale nie ma siekier,
Mam czas, ale nie mam siły czekać.,
I jest jeszcze noc, ale nie ma w niej snów.
I są jeszcze białe, białe dni,
Białe góry i biały lód.
Ale wszystko, czego potrzebuję -
To tylko kilka słów.
I miejsce na krok do przodu.
Mam rzekę, ale nie ma mostu.,
Mam myszy, ale nie mam kota,
Mam żagiel, ale nie ma wiatru
I jest więcej Farb, ale nie ma płótna.
Mam wodę w kuchni z kranu,
Mam ranę, ale nie mam bandaża.,
Mam braci, ale nie mam rodziny.
I jest ręka i jest pusta.
I są jeszcze białe, białe dni,
Białe góry i biały lód.
Ale wszystko, czego potrzebuję -
To tylko kilka słów.
I miejsce na krok do przodu.