Кино — Песня без слов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня без слов", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Песня без слов, ночь без сна,
Всё в своё время, зима и весна.
Каждой звезде свой неба кусок,
Каждому морю дождя глоток.
Каждому яблоку место упасть,
Каждому вору возможность украсть.
Каждой собаке палку и кость,
И каждому волку зубы и злость.
Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой,
Я чувствую, закрывая глаза,
Весь мир идёт на меня войной.
Если есть стадо, есть пастух,
Если есть тело, должен быть дух.
Если есть шаг, должен быть след,
Если есть тьма, должен быть свет.
Хочешь ли ты изменить этот мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон.
Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой,
Я чувствую, закрывая глаза,
Весь мир идёт на меня войной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka bez słów, noc bez snu,
Wszystko w swoim czasie, zima i wiosna.
Każda gwiazda ma swój kawałek nieba,
Każdemu morzu deszczu łyk.
Każde jabłko miejsce do upadku,
Każdy złodziej ma szansę ukraść.
Każdy pies kij i kość,
I każdy wilk ma zęby i złość.
Znowu za oknami biały dzień,
Dzień wzywa mnie do walki,
Czuję, zamykając oczy,
Cały świat idzie na mnie wojną.
Jeśli jest stado, jest pasterz,
Jeśli jest ciało, musi być duch.
Jeśli jest krok, musi być ślad,
Jeśli jest ciemność, musi być światło.
Czy chcesz zmienić ten świat,
Czy można zaakceptować, jak jest,
Wstać i wyjść z niezwykłą,
Usiądź na krześle elektrycznym lub tronie.
Znowu za oknami biały dzień,
Dzień wzywa mnie do walki,
Czuję, zamykając oczy,
Cały świat idzie na mnie wojną.