Кино — Пора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пора", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Чтение книг — полезная вещь,
Но опасная, как динамит,
Я не помню, сколько мне было лет,
Когда я принял это на вид,
Мне скучно смотреть сегодня кино,
Кино уже было вчера.
И как каждый день ждет свою ночь —
Я жду свое слово — Пора!
Пора открывать двери,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора!
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы я жил один,
Осень — это только красивая клетка,
Но в ней я уже, кажется, был,
И я прожил там свои сорок дней,
И сегодня уже не вчера,
Я ухожу, оставляя листок
С единственным словом — Пора!
Пора открывать двери,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytanie książek to przydatna rzecz,
Ale niebezpieczne jak dynamit,
Nie pamiętam, ile miałem lat,
Kiedy przyjąłem to na widok,
Jestem znudzony oglądaniem dzisiejszego kina,
Film był wczoraj.
I jak każdy dzień czeka na swoją noc —
Czekam na moje słowo-już czas!
Czas otworzyć drzwi.,
Czas zapalić światło.,
Czas odejść.,
Już czas!
Nie wiem, jak bym żył,
Gdybym mieszkał sam,
Jesień to tylko piękna klatka,
Ale już w niej byłem.,
I żyłem tam przez czterdzieści dni.,
A dziś nie jest wczoraj,
Odchodzę, zostawiając kartkę
Z jednym słowem-już czas!
Czas otworzyć drzwi.,
Czas zapalić światło.,
Czas odejść.,
Już czas!