Кино — Спокойная ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спокойная ночь", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Крыши домов дрожат под тяжестью дней,
Небесный пастух пасет облака,
Город стреляет в ночь дробью огней,
Но ночь сильней, ее власть велика.
Припев:
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Я ждал это время, и вот это время пришло,
Те, кто молчал, перестали молчать.
Те, кому нечего ждать, садятся в седло,
Их не догнать, уже не догнать.
Припев:
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Соседи приходят, им слышится стук копыт,
Мешают уснуть, тревожат их сон.
Те, кому нечего ждать, отправляются в путь
Те, кто спасен, те, кто спасен.
Припев:
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Тем, кто ложится спать.
Тем, кто ложится спать.
Тем, кто ложится спать — спокойного сна.
Спокойная ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dachy domów drżą pod ciężarem dni,
Niebiański pasterz Pasi chmury,
Miasto strzela w nocy strzałami światła,
Ale noc jest silniejsza, jej moc jest wielka.
Refren:
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Czekałem na ten czas i nadszedł ten czas,
Ci, którzy milczeli, przestali milczeć.
Ci, którzy nie mają nic do czekania, siedzą w siodle,
Nie da się ich dogonić, nie da się ich dogonić.
Refren:
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Sąsiedzi przychodzą, słyszą pukanie kopyt,
Zakłócają sen, zakłócają sen.
Ci, którzy nie mają nic do czekania, wyruszają w drogę
Ci, którzy są zbawieni, ci, którzy są zbawieni.
Refren:
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.
Tym, którzy kładą się spać.
Tym, którzy kładą się spać.
Ci, którzy kładą się spać-spokojny sen.
Dobranoc.