Кино — Танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танец", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Танец на улице, танец на улице в дождь,
Зонты, раскрываясь, звучат словно выстрелы ружей.
Кто-то бежал, а кто-то остался здесь,
И тот, кто остался, шагает прямо по лужам.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец.
Битые стекла, рваные брюки — скандал.
К черту зонт, теперь уже все равно.
Танец и дождь никогда не отпустят тебя,
В их мокром обьятии не видно родное окно.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец.
Мокрые волосы взмахом ладони — назад,
Закрыв свою дверь, ты должен выбросить ключ.
И так каждый день, так будет каждый день,
Пока не увидишь однажды небо без туч.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Текут по щекам словно слезы.
Капли дождя лежат на лицах, как слезы,
Ты знаешь теперь этот танец.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taniec na ulicy, taniec na ulicy w deszczu,
/ Align = "left" /
Ktoś uciekł, a ktoś tu został.,
A ten, kto został, kroczy prosto po kałużach.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Płyną po policzkach jak łzy.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Teraz znasz ten taniec.
Potłuczone szyby, podarte spodnie to skandal.
Pieprzyć parasolkę, to już nie ma znaczenia.
Taniec i deszcz nigdy nie pozwolą ci odejść,
W ich mokrym uścisku nie widać rodzimego okna.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Płyną po policzkach jak łzy.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Teraz znasz ten taniec.
Mokre włosy machnięciem dłoni-z powrotem,
Po zamknięciu drzwi musisz wyrzucić klucz.
I tak każdego dnia, tak będzie każdego dnia,
Aż pewnego dnia zobaczysz niebo bez chmur.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Płyną po policzkach jak łzy.
Krople deszczu leżą na twarzach jak łzy,
Teraz znasz ten taniec.