Кино — В наших глазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В наших глазах", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Постой, не уходи!
Мы ждали лета — пришла зима.
Мы заходили в дома,
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.
В наших глазах крики «Вперед!»
В наших глазах окрики «Стой!»
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш…
В наших глазах крики «Вперед!»
В наших глазах окрики «Стой!»
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, nie odchodź!
Czekaliśmy na lato-przyszła zima.
Wchodziliśmy do domów.,
Ale w domach padał śnieg.
Czekaliśmy na jutro,
Każdego dnia czekaliśmy na jutro.
Chowamy oczy za zasłonami powiek.
W naszych oczach krzyki "naprzód!»
W naszych oczach okrzyki " stój!»
W naszych oczach narodziny dnia
I śmierć ognia.
W naszych oczach Gwiaździsta noc,
W naszych oczach zaginiony raj,
W naszych oczach zamknięte drzwi.
Czego chcesz? Wybieraj!
Chcieliśmy pić, nie było wody.
Chcieliśmy światła, nie było Gwiazdy.
Wyszliśmy w deszczu
I pili wodę z kałuż.
Chcieliśmy piosenek, nie było słów.
Chcieliśmy spać, nie mieliśmy snów.
Nosiliśmy żałobę, Orkiestra grała tusz…
W naszych oczach krzyki "naprzód!»
W naszych oczach okrzyki " stój!»
W naszych oczach narodziny dnia
I śmierć ognia.
W naszych oczach Gwiaździsta noc,
W naszych oczach zaginiony raj,
W naszych oczach zamknięte drzwi.
Czego chcesz? Wybieraj!