Кино — Вопрос авторский tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вопрос авторский", wykonawca: Кино.
Tekst piosenki
Как много веселых ребят, и все делают велосипед,
А один из них как-нибудь утром придумает порох.
Ну, а я тут сижу без тебя, мне до этих ребят дела нет,
Лишь окурки лежат на полу, да мусора ворох.
Припев:
Расскажи мне историю этого мира,
Удивись количеству прожитых лет,
Расскажи, каково быть мишенью в тире,
У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.
Так странно проходят часы, и так странно не хочется спать,
И так странно, когда за окном проезжает машина.
И я не знаю, точны ли весы, но мне не хочется их проверять,
Мне слишком нравится эта картина.
Припев:
Расскажи мне историю этого мира,
Удивись количеству прожитых лет,
Расскажи, каково быть мишенью в тире,
У меня есть вопрос, на который ты не дашь мне ответ.
На который ты не дашь мне ответ.
На который ты не дашь мне ответ.
На который ты не дашь мне ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wielu zabawnych facetów i wszyscy robią rower,
A któregoś ranka jeden z nich wymyśli proch.
Ja tu siedzę bez ciebie. nie obchodzi mnie to.,
Tylko niedopałki papierosów leżą na podłodze, ale stos śmieci.
Refren:
Opowiedz mi historię tego świata.,
Zaskocz się liczbą lat, które przeżyłeś,
Powiedz mi, jak to jest być celem na strzelnicy.,
Mam pytanie, na które nie odpowiesz.
Tak dziwnie mijają godziny i tak dziwnie nie chcę spać,
To dziwne, gdy samochód przejeżdża przez okno.
I nie wiem, czy waga jest dokładna, ale nie chcę ich sprawdzać,
Za bardzo podoba mi się ten obraz.
Refren:
Opowiedz mi historię tego świata.,
Zaskocz się liczbą lat, które przeżyłeś,
Powiedz mi, jak to jest być celem na strzelnicy.,
Mam pytanie, na które nie odpowiesz.
Na który nie dasz mi odpowiedzi.
Na który nie dasz mi odpowiedzi.
Na który nie dasz mi odpowiedzi.