Kinto Sol — La Sangre Nunca Muere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sangre Nunca Muere", wykonawca: Kinto Sol.
Tekst piosenki
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
Son muchas vidas las que tiene un gato,
mi familia y yo vamos para rato
al irse uno llegan como tres,
yo tengo hermanos y somos casi diez
tres de mis abuelos estan durmiendo,
van a despertar yo siempre lo recuerdo
a dos de ellos no los pude ver,
estaba lejos no lo podia creer
tambien tengo tios que pronto se fueron,
que todas su vida contentos vivieron
a todods mis difuntos yo los represento,
porque su sangre en mi sigue viviendo
heroes del historia nunca murieran,
en nuestro pensamiento siempre estaran
padres hermanos sobrinos tios nietos,
abuelos y primos
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
(la familia un arbol la sangre
es la raiz, asi es compa)
Lo que mi padre deseaba yo lo voy a conseguir,
es como si el mismo volviera vivir
donde quiera que se encuentre lo va sentir,
me miro a los ojos cuando estaba muribundo
sus palabras expresaron algo muy profundo,
la feria se gasta y la fama se termina
mas lo que haces en la vida a ninguno se le olvida,
cuida tus semillas hasta el dia de tu partida
la sangre nunca muere las venas esos tiene,
despues de mi se que alguien mas viene
es la realidad mi sangre aqui va estar,
y toda mi familia va representar
si no soy yo sera mi hermano
cuando mas lo necesite me dara la mano
se que algun dia tengo que morir
pero antes que esto pase yo les voy a decir
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
Miro el reflejo de mi hijo se parese al mio,
la sangre que el tiene es la misma
de mi abuelo en el cielo
la misma de mi padre la misma
que tengo cuando me vaya de esta tierra
mi marca estara hecha la herencia
sera el tesoro de mi apellido
un nombre de fuerza y honor respeto y valor
tambien dejare otra hoja escrita
en el libro te tragedia que llamamos
vida miraran triunfos y fracasos
rechasos abrazos felicidades
y sufrimientos de todo lo que hecho
de nada me repiento y de mis errores
sigo aprendiendo aqui yo estare
eterno lo se cuando miro el reflejo de mis hijos
el reflejo de mis hijos
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
(Gracias a Rubben por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew nigdy nie umiera.,
Krew nigdy nie umiera.,
nigdy nie umiera (x4)
To wiele żyć, które ma kot,
moja rodzina i ja jedziemy na jakiś czas
kiedy JEDEN odchodzi, przybywają jak trzy,,
mam rodzeństwo i jest nas prawie dziesięciu.
trzech moich dziadków śpi.,
zawsze to pamiętam.
dwóch z nich nie widziałem.,
byłem daleko, nie mogłem w to uwierzyć.
mam też facetów, którzy wkrótce odeszli.,
że całe życie żyli szczęśliwie.
reprezentuję wszystkich moich zmarłych.,
bo jego krew we mnie nadal żyje.
bohaterowie historii nigdy nie umrą,
w naszym myśleniu zawsze będą
rodzice bracia siostrzeńcy chłopcy wnuki,
dziadkowie i kuzyni
Krew nigdy nie umiera.,
Krew nigdy nie umiera.,
nigdy nie umiera (x4)
krew mojego syna jest taka sama jak krew mojego dziadka.
krew mojego ojca jest taka sama jak moja.
krew mojego syna jest taka sama jak krew mojego dziadka.
krew mojego ojca jest taka sama jak moja.
(drzewo genealogiczne krwi
to korzeń, to komputer.)
Dostanę to, czego chciał mój ojciec.,
jakby sam wrócił żywy.
gdziekolwiek jesteś, poczujesz to,
patrzyłem sobie w oczy, kiedy Umierałem.
jego słowa wyraziły coś bardzo głębokiego.,
Targi mijają, a chwała się kończy.
ale to, co robisz w życiu, nikt nie zapomina.,
zadbaj o swoje nasiona przed dniem wyjazdu
krew nigdy nie umiera w żyłach.,
po mnie Wiem, że ktoś inny przyjdzie.
to jest rzeczywistość, moja krew będzie tutaj.,
i cała moja rodzina będzie reprezentować
jeśli to nie ja, to będzie mój brat.
kiedy będę tego najbardziej potrzebował, wyciągnie mi rękę.
wiem, że kiedyś będę musiał umrzeć.
ale zanim to się stanie, powiem ci.
Krew nigdy nie umiera.,
Krew nigdy nie umiera.,
nigdy nie umiera (x4)
Patrzę na odbicie mojego syna stojącego obok mojego.,
ma taką samą krew.
od mojego dziadka w niebie
to samo od mojego ojca.
co mam, kiedy opuszczę tę ziemię?
moja marka będzie dziedzictwem
to będzie skarb mojego nazwiska.
nazwa siły i honoru szacunek i odwaga
zostawię też inny arkusz napisany
w książce jesteś tragedią, którą nazywamy
życie będzie patrzeć na triumfy i porażki
odmowa uścisku gratulacje
i cierpienie ze wszystkiego, co zrobiłem,
nigdy nie powtarzam siebie i moich błędów.
nadal uczę się tutaj, będę
wieczne wiem, kiedy patrzę na odbicie moich dzieci,
odbicie moich dzieci
Krew nigdy nie umiera.,
Krew nigdy nie umiera.,
nigdy nie umiera (x4)
krew mojego syna jest taka sama jak krew mojego dziadka.
krew mojego ojca jest taka sama jak moja.
krew mojego syna jest taka sama jak krew mojego dziadka.
krew mojego ojca jest taka sama jak moja.
(Dzięki Rubbenowi za ten list)