Kinto Sol — Todo Tiene Su Modo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Tiene Su Modo", wykonawca: Kinto Sol.
Tekst piosenki
Pueda ke me entiendas en esta cancion
O pueda ke no por ke lo estes viviendo ahorita
O quizas nunca lo has vivido
Los reyes a mi casa no llegaban
de la finca de adobe siempre se olvidaban
cuando era niño es lo que pensaba
yo dormia deseando que un juguete me dejaran
una pelota, patineta, carrito o bisicleta
nada mas encontraba un puño de galletas
que paso si dejaba 3 notas
le reclamaba a mi madre despreciando las galletas
mi jefita hacia lo ke podia
y yo creia ke los reyes a mi kasa no venian
por tener la puerta oxidada
el adove calcomido y la ventana quebrada
yo lloraba con la nota en mis manos
ahora comprendo somos 6 hermanos (ahora comprendo eramos 6 hermanos y no alcanzaba el baro)
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
En la escuela jugaba a la pelota
con zapatos de hule ya sin agujetas
mas eso no impedia ke juntara mi reta
lalo luvi calin y el jiyo
camaradas de la infancia cuando era niño
lo ke no tienes te lo inventas para eso esta la mente
con tanta inspiracion quien necesita juguetes
todo tiene su modo su manera
sea el invierno verano o primavera
tanto recuerdo ke tengo de mi tierra
aprueba de todo te hace la pobresa
de lunes a domingo frijoles en la mesa
tristezas alegrias lloraba reia
ahora aprecio lo ke no tenia
(cuando no tienes nada aprovechas todas las oportunidades ke te da la vida
Todo tiene su modo
todo todo tiene su modo
todo tiene su modo (2)
Los años los meses las semanas los dias
la infancia con el tiempo desaparecia
el niño con sueños se a quedado atras
ahora es un hombre listo pa luchar
trata de consguir todo lo ke anela
pero tiene que ser compa siempre a su manera
la pobreza una escuela que enseña aunke duela
por eso el scribe a todos pone a prueba
que aguanten sequillas cuando ya no llueva
que esperen al sol cuando la noche llega
hay muchas maneras de sobrevivir
mas los chistes sin comida
no te hacen reir
no voy a fingir ni decir que no lloraba
le prometi a mi madre que esto lo cambiaba
(cuando era niño le prometi a mi jefita que algun dia saldriamos de aqui)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możesz mnie zrozumieć w tej piosence
Albo mogę ke no ke żyjesz teraz
A może nigdy nie żyłeś w ten sposób
Królowie nie przyszli do mojego domu.
/ align = "left" /
kiedy byłem dzieckiem, to właśnie myślałem,
spałem, żałując, że zabawka mnie nie opuściła.
piłka, deskorolka, wózek lub Bisiklet
znalazłem pięść ciastek.
co się stało, jeśli zostawiłem 3 notatki
- zapytała mama, gardząc ciasteczkami.
mój szef do Lo ke mógł
i wierzyłem, że królowie nie przyjdą do mojej Kasi.
za zardzewiałe drzwi.
Naklejka adove i rozbite okno
płakałem z notatką w ręku.
teraz zdaję sobie sprawę, że jesteśmy 6 rodzeństwem (teraz rozumiem, że byliśmy 6 rodzeństwem i nie osiągnąłem Baro)
Wszystko ma swój sposób
wszystko ma swój sposób
wszystko ma swój własny tryb (2)
W liceum grałem w piłkę.
z gumowymi butami już bez igieł
ale to nie powstrzymuje ke od zebrania mojego retu
LALO louvi Kalin i El Jie
towarzysze dzieciństwa w dzieciństwie
co KE nie masz, wymyślasz to dla tego umysłu
z taką inspiracją, kto potrzebuje zabawek,
wszystko ma swoją drogę, swoją drogę.
czy to zima lato czy wiosna
tak wiele pamiętam ke mam z mojej ziemi,
popiera wszystko, co czyni cię biedną.
od poniedziałku do niedzieli fasola na stole
radosne smutki płakała Ray.
teraz doceniam to, czego nie miałem.
(kiedy nie masz nic, korzystasz ze wszystkich funkcji ke daje Ci życie
Wszystko ma swój sposób
wszystko ma swój sposób
wszystko ma swój własny tryb (2)
Lata, miesiące, tygodnie, dni
dzieciństwo z czasem zanika.
dziecko z marzeniami pozostaje w tyle
teraz jest mądry człowiek Pa walczyć
Postaraj się zdobyć wszystko, co ke anela
ale to musi być zawsze na swój sposób.
ubóstwo szkoła, która uczy aunke boli
dlatego scribe sprawdza wszystkich
niech przetrwają susze, gdy nie będzie już deszczu.
niech czekają na słońce, gdy nadejdzie noc.
istnieje wiele sposobów na przetrwanie
więcej żartów bez jedzenia
nie rozśmieszają Cię.
Nie będę udawał ani mówił, że nie płakałem.
obiecałem mamie, że to go zmieni.
(kiedy byłem dzieckiem, obiecałem mojemu małemu szefowi, że pewnego dnia się stąd wydostaniemy)