Kiosk — It Never Rains Here Morteza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Never Rains Here Morteza", wykonawca: Kiosk.
Tekst piosenki
بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای خوشبین به آینده تو صف کارخونهی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
فقط مردهها زندهن وقتی زندهها باهاس بمیرن
قهرمانای شطرنج محکوم به بازی با یه گوریلن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا…
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
فقط شبارو میشمرم وقتی روزا همه هیچن
همه راهنمای چپ میزنن و بعدش به راس میپیچن
مرتضی!
مرتضا آ آ!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
درخت میکارن تا باهاش دستهی تبر بسازن
شیرارو کردن تو قفس و حالا به عکس یه گربه مینازن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
راها همه بستن و همه اینو میدونن
منتظر بارونن تا گونههاشونو بشورن
کوچهها باریکن، شبا چه تاریکن
بارون نمیاد اینجا؟!
بارون نمیاد هیچوقت ولی خیابونا خیسن
گاوای میانهرو مشغول مذاکره با رئیس کارخونهی سوسیسن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
پلیسا همه دزد و دزدا همه پلیسن
شرافتمونو بردن جاش دوزار یارانه به حسابمون میریزن
مرتضی!
مرتضی!
بارون نمیاد اینجا، مرتضی!
شبِ تاریک و قحطیِ ستاره
ماه در نمیاد اینجا، مرتضی
پسِ هر کویری، کویره دوباره
آی… آی… بارون نمیاد اینجا… مرتضی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz nigdy nie pada, ale ulice są mokre.
Optymistyczna krowa nadąża za fabryką kiełbas.
Morteza!
Morteza!
Tu nie pada, Morteza!
Tylko umarli żyją, kiedy żyją.
Bohaterowie szachów są skazani na grę z gorylem.
Morteza!
Morteza!
Nie pada ...
Ciemna noc i głód gwiazd.
Księżyc tu nie wejdzie, Morteza.
Więc każda pustynia znowu
Pustynia, nie będzie padać, nie będzie padać.
Po prostu liczę noce, kiedy dni są niczym.
Wszyscy skręcą w lewo, a potem w prawo.
Morteza!
Morteza!
Tu nie pada, Morteza!
Sadzą drzewa, aby zrobić z nimi siekiery.
Umieszczają Lwy w klatce, a teraz fotografują kota.
Morteza!
Morteza!
Tu nie pada, Morteza!
Ciemna noc i głód gwiazd.
Księżyc tu nie wejdzie, Morteza.
Więc każda pustynia znowu
Pustynia, nie będzie padać, nie będzie padać.
Wszyscy są zamknięci i wszyscy o tym wiedzą.
Czekam na deszcz, żeby zmyć im policzki.
Wąskie uliczki, ciemna noc.
Czy nie pada?
Deszcz nigdy nie pada, ale ulice są mokre.
Średnia krowa negocjuje z kierownikiem fabryki kiełbas.
Morteza!
Morteza!
Tu nie pada, Morteza!
Wszyscy gliniarze to złodzieje i złodzieje, wszyscy to złodzieje.
Zabrali nasz honor, Josh. dadzą nam podwójną dotację.
Morteza!
Morteza!
Tu nie pada, Morteza!
Ciemna noc i głód gwiazd.
Księżyc tu nie wejdzie, Morteza.
Więc każda pustynia znowu
Pustynia, nie będzie padać, nie będzie padać.