Кипелов — Наваждение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наваждение", wykonawca: Кипелов.
Tekst piosenki
Рассвет еще далек,
Но тает грим любви,
Усталость вижу и смятенье,
Взглянув в глаза твои…
При свете ты — никто,
И растворишься с новым днем,
Одна, но против всех течений,
Быть вне закона — твой закон.
Играть в твою игру,
И разрушать себя,
Я не хочу рубить на части,
Свой мир и собственное я…
Но словно яд во мне
Твой танец тысячи ночей,
Ты топишь в них мечту о сказке,
Боясь остаться вдруг ничьей…
Одно мгновенье, короткий миг-
Острее боли твой прощальный крик.
Каждый рассвет
Ты исчезаешь в поднебесье,
Каждую ночь
Как наважденье мчишься ко мне.
Не удержать тебя,
Тебе не объяснить,
Что ненавидеть слишком просто,
Трудней любить такую жизнь.
Ты станешь пылью звезд,
Ступенью в мрачный ад,
Как от удара дрогнет воздух,
И птицы в полночь закричат.
В окне на Запад оставлю свет:
Ты будешь знать — я помню о тебе.
Я вижу — снова горит Восток:
Все повторится, лишь наступит срок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt jest jeszcze daleko,
Ale topi makijaż miłości,
Zmęczenie i zamieszanie,
Patrząc w twoje oczy…
W świetle jesteś nikim.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Wyjęcie spod prawa to twoje prawo.
Zagraj w twoją grę,
I zniszczyć siebie,
Nie chcę się rozcinać.,
Mój świat i moje własne ja…
Ale jak trucizna we mnie.
Twój taniec tysiąca nocy,
Topiszesz w nich marzenie o bajce,
Boi się zatrzymać nagle remis…
Jedna chwila, krótka chwila-
Ostrzejszy od bólu jest Twój pożegnalny krzyk.
Każdy świt
Znikasz w niebie.,
Każdej nocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Nie wyjaśnisz tego.,
Czego nienawidzić jest zbyt łatwe,
Trudniej jest kochać takie życie.
Staniesz się pyłem gwiazd,
Krok do mrocznego piekła,
Jak powietrze drży od uderzenia,
Ptaki krzyczą o północy.
W oknie na zachód zostawię światło:
Będziesz wiedział, że o Tobie pamiętam.
Widzę, że Wschód znów płonie.:
Wszystko się powtórzy.