Kipling — Stolen Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stolen Days", wykonawca: Kipling.
Tekst piosenki
Some clouds and storm, I realise,
I thought I could change my life and my fate
Some scars inside and taste of pain
Give me the strengh to live one more day
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, and made my nightmares become true…
I thought I could be this favored one,
I thought they would change my days and my fate
They squeezed all the rage that slept in me
Carried through their plans again and again
It’s burning inside my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
It’s burning inside, my hatred grows,
Disgust and bitterness are my own sins…
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams
Stolen days, depravity straight ahead !
You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life
They stole my dreams, my dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre chmury i burza, zdaję sobie sprawę,
Myślałem, że mogę zmienić moje życie i mój los.
Niektóre blizny wewnątrz i smak bólu
Give me the strengh to live one more day
Pali się w środku, moja nienawiść rośnie,
Wstręt i gorycz to moje własne grzechy.…
Pali się w środku, moja nienawiść rośnie,
Wstręt i gorycz to moje własne grzechy.…
Skradzione dni, deprawacja przed nami !
Żyjecie i modlicie się, lecz raniecie i krwawicie dla tej misji, dla tego życia.
Ukradli moje marzenia.
Skradzione dni, deprawacja przed nami !
Żyjecie i modlicie się, lecz raniecie i krwawicie dla tej misji, dla tego życia.
Ukradli moje marzenia i sprawili, że moje koszmary stały się prawdą.…
Myślałem, że mogę być tym faworytem.,
Myślałem, że zmienią moje dni i mój los.
Wycisnęli cały gniew, który we mnie spał.
Carried through their plans again and again
* Płonie w mojej nienawiści * ,
Wstręt i gorycz to moje własne grzechy.…
Pali się w środku, moja nienawiść rośnie,
Wstręt i gorycz to moje własne grzechy.…
Skradzione dni, deprawacja przed nami !
Żyjecie i modlicie się, lecz raniecie i krwawicie dla tej misji, dla tego życia.
Ukradli moje marzenia.
Skradzione dni, deprawacja przed nami !
Żyjecie i modlicie się, lecz raniecie i krwawicie dla tej misji, dla tego życia.
Ukradli moje sny, moje sny.