Кира Хабарова — Снег сошёл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег сошёл", wykonawca: Кира Хабарова.
Tekst piosenki
Словно жизнь нам дана на печаль.
Словно там, у последней черты
Аспид мантию сбросил с плеча,
Никогда тебе больше не петь,
Никогда не вернуться назад,
Вновь посеяла лилии смерть —
С фотографий смеются глаза.
Как ты пел! Как ты пел!
Как же в комнатах тихо теперь!
И сказать ничего не успел,
Лоб высокий прозрачен и бел…
Знать, последние нам времена
Отпускаются, друг мой и брат,
От добра мы искали добра,
И обрезаны нам стремена,
И купаем мы красных коней,
В той реке, что весельем текла,
Всё не так, и в ночной тишине
По земле чей — то слышится плач.
Повезут поезда, поезда
Бесконечный печальный ковчег,
Эту жизнь, божий дар — смерти дань
С человека берёт че — ло — век!
И доколе сокрыты от нас
Лик надежды и лик красоты,
Всё тревога струится из глаз,
Снег сошёл… Всё кресты, да кресты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby życie było nam dane na smutek.
/ Align = "left" /
Aspid płaszcz zrzucony z ramienia,
Już nigdy nie zaśpiewasz.,
Nigdy nie wrócić,
Ponownie zasiane lilie śmierć —
Ze zdjęć śmieją się oczy.
Jak śpiewałeś! Jak śpiewałeś!
Jak w pokojach cicho teraz!
I nic nie miałem czasu powiedzieć,
Czoło wysokie przezroczyste i białe…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Od dobra szukaliśmy dobra,
I obrzezane strzemiona,
I kąpiemy czerwone konie,
W rzece, która płynęła wesoło,
Wszystko jest nie tak i w nocnej ciszy
Na ziemi ktoś słyszy płacz.
Pociągi, Pociągi
Niekończąca się smutna Arka,
To życie, dar Boży-hołd śmierci
Człowiek bierze che-lo-wiek!
I tak długo, jak są ukryte przed nami
Twarz nadziei i twarz piękna,
Cały niepokój płynie z oczu,
Śnieg spadł ... wszystkie krzyże, tak krzyże…