Kira Isabella — Little White Church tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little White Church", wykonawca: Kira Isabella.
Tekst piosenki
I remember that day when you moved to town
There was something 'bout the way
Your hair fell in your face
You asked me if I could show you around
The moment almost slipped away
Then I found the words to say
Meet me at the little white church
When the bells start ringing
On Sunday morning
I’ll be in the back row
With a wildflower in my hair
And if we hit it off we can talk about
You takin' me out next Friday night
But first
Meet me at the little white church
I spent the whole week wonderin' what to wear
I needed more than my Sunday best
So I bought me a brand new dress
I still dream about your rebel smile
The way your eyes cut through the air
And how you promised me right there
You would meet me at the little white church
When the bells start ringing
On Sunday morning
I’ll be in the back row
With a wildflower in my hair
Since we hit it off we can talk about
You meetin' my daddy next Friday night
But first
Meet me at the little white church
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It still feels like the first time every time
Baby when you’re lookin' at me You can’t blame a girl for dreamin'
And I’m dreamin' one day
You’ll get down on one knee
And say
Meet me at the little white church
In the middle of the summer
On a Saturday night
Start walkin' my way
With your momma’s veil in your hair
'Cause you’re the girl
That I’ve been dreamin' 'bout
And I don’t have a lot to give you
But I swear we’re gonna make it work
Oh, but first
I’m gonna meet you
At the little white church
Meet me at the little white church
I’ll meet you at the little white church
I’ll meet you at the little white church
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień, kiedy przeprowadziłeś się do miasta.
There was something ' bout the way
Włosy spadły Ci Na twarz.
Pytałeś, czy mogę cię oprowadzić.
Moment omal się nie wymknął
Wtedy znalazłem słowa do powiedzenia
Spotkajmy się w małym Białym Kościele.
When the bells start ringing
W niedzielę rano
Będę w tylnym rzędzie.
Z dzikim kwiatem we włosach
I jeśli się dogadamy możemy porozmawiać o
You takin ' me out next Friday night
Ale najpierw
Spotkajmy się w małym Białym Kościele.
Spędziłem cały tydzień zastanawiając się, w co się ubrać.
Potrzebowałem więcej niż w niedzielę.
Więc kupiłam sobie nową sukienkę.
Wciąż śnię o Twoim buntowniczym uśmiechu.
Sposób w jaki twoje oczy przecinają powietrze
I jak mi obiecałeś
Spotkasz się ze mną w małym białym kościółku.
When the bells start ringing
W niedzielę rano
Będę w tylnym rzędzie.
Z dzikim kwiatem we włosach
Odkąd się zaprzyjaźniliśmy możemy porozmawiać o
You meetin ' my daddy next Friday night
Ale najpierw
Spotkajmy się w małym Białym Kościele.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ciągle czuję się jak za pierwszym razem.
Baby when you 're lookin' at me You can 't blame a girl for dreamin'
And I 'm dreamin' one day
Uklękniesz.
I powiedz
Spotkajmy się w małym Białym Kościele.
W środku lata
W sobotnią noc
Start walkin ' my way
Z welonem twojej mamy we włosach
'Cause you' re the girl
That I 've been dreamin '' bout
I nie mam wiele do zaoferowania.
Ale przysięgam, że nam się uda.
Ale najpierw ...
I ' m gonna meet you
W małym Białym Kościele
Spotkajmy się w małym Białym Kościele.
Spotkamy się w małym białym kościółku.
Spotkamy się w małym białym kościółku.