Kira Kenley — Riptide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riptide", wykonawca: Kira Kenley.
Tekst piosenki
Life in the fast lane drags you with it.
There isn’t much of anything left for you.
And I don’t know if anybody told you
There’s never a best thing that you can do.
Pass me that sympathy, I’m really gonna need it.
Coz where I’m going doesn’t think much of fools.
I know I said I needed you but the truth is
I don’t know if that was necessarily true.
Help me I’m drowning and there’s nobody coming.
I still see that face in the tidal wave.
Expression doesn’t seem to mean the same damn thing.
Oh oh oh oh!
I’m wrestling the elements, pulling for the next thing.
Letting the water get in my eyes.
The silence isn’t deafening and I can see everything.
I’m like a seahorse, comin' through the riptide.
I never liked travelling slow
There were too many places to go if I let myself see choice.
I preferred to travel at speed.
Forgetting the way, just enjoying the ride.
Life’s front doors stayed closed
So I had to make my way through all of her back alleyways.
Nobody is listening coz everybody’s gone.
Letting themselves get carried along.
Repeat chorus
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide. Can you see me?
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie na szybkim pasie ciągnie cię tym.
Niewiele z tego zostało dla ciebie.
I nie wiem czy ktoś ci powiedział
Nigdy nie możesz zrobić nic dobrego.
Przekaż mi to współczucie, naprawdę będę go potrzebował.
Bo tam, gdzie idę, nie ma zbyt wielu głupców.
Wiem, że powiedziałem, że cię potrzebuję, ale prawda jest taka,
Nie wiem, czy to była prawda.
Pomóż mi, tonę i nikt nie przyjdzie.
Wciąż widzę tę twarz w falach pływowych.
Ekspresja nie oznacza tego samego.
Oh oh oh oh!
Zmagam się z żywiołami, ciągnę za następną rzecz.
Woda dostała mi się do oczu.
Cisza nie jest ogłuszająca i widzę wszystko.
Jestem jak konik morski.
Nigdy nie lubiłem powolnych podróży.
Było zbyt wiele miejsc do odwiedzenia, jeśli pozwoliłem sobie na wybór.
Wolałem jechać z prędkością.
Zapominam o drodze, cieszę się przejażdżką.
Drzwi wejściowe życia zostały zamknięte.
Więc musiałem przejść przez wszystkie jej tylne alejki.
Nikt nie słucha, bo wszyscy odeszli.
Pozwalając sobie na to.
Powtórz refren
Przechodzę przez strumień. Przechodzę przez strumień. Widzisz mnie?
Przechodzę przez strumień. Przechodzę przez strumień.