Кира Стертман — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Кира Стертман.
Tekst piosenki
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Тебя я прошу: душу убереги
От всего того зла и от пропасти.
Принять то, что нас уже не спасти —
Не смогли уберечь любовь от гордости.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Два шага назад, чтобы вниз не свернуть.
Обернись и скажи, что нежность нам не вернуть.
Лишь прошлые сны память мне не сотрут.
Верю взгляду всегда, а глаза не врут.
Время нас не лечит, память убивает.
Знай, что ложь по вкусу яд напоминает.
Отойди от края, чтобы не разбиться.
Лишь душа взлетает, тело ведь не птица.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas nas nie leczy, pamięć zabija.
Wiedz, że kłamstwo smakuje jak trucizna.
Odsuń się od krawędzi, żeby się nie rozbić.
Tylko dusza startuje, ciało nie jest ptakiem.
Błagam cię: zachowaj duszę
Przed całym złem i otchłań.
Zaakceptować to, co już nas nie uratuje —
Nie mogliśmy ochronić miłości przed dumą.
Czas nas nie leczy, pamięć zabija.
Wiedz, że kłamstwo smakuje jak trucizna.
Odsuń się od krawędzi, żeby się nie rozbić.
Tylko dusza startuje, ciało nie jest ptakiem.
Dwa kroki do tyłu, aby nie zwinąć w dół.
Odwróć się i powiedz, że nie odzyskamy czułości.
Tylko poprzednie sny nie wymażą mi pamięci.
Zawsze wierzę w oczy, a oczy nie kłamią.
Czas nas nie leczy, pamięć zabija.
Wiedz, że kłamstwo smakuje jak trucizna.
Odsuń się od krawędzi, żeby się nie rozbić.
Tylko dusza startuje, ciało nie jest ptakiem.