Kıraç — Deli Düş tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deli Düş", wykonawca: Kıraç.
Tekst piosenki
gözlerimi kapatıp bir gece
binlerce sonsuzdan sesini duydum
bulutlar yardım etti ağlayabildim
sessizce
ve seni buldum yarim düşümde seni
buldum
seni buldum ama neredesin kimbilir
ne yıldızlar ne gece ne de rüzgar
bilir
bir umut ta içimde benliğim ona esir
ne ben bu umudun ne de o benim
hakkımdan gelir
al şimdi götür beni uzak dağlara vur
parçalanmış leşimi bir suyun başında bul
ellerinle sar yaralarımı
başımı göğsüne koy
ben seni duydum yarim sen de beni duy
durma koş uzaklara
uzaktın hep yakınlara
sorma sorgulama
koş ilk önce sonra ağla
yok aslında bir teselli şarkılarda
unut gitsin sende karış masallara
sana kim dedi adalet var bu dünyada
sonunda işin biter kalırsın buralarda
hey gönlüm bunlardan mısın
diyorsun ezelden yanmışım
söyle onlar mı ben mi yanlışım
hadi anlat sen de derdini
şu dünyaya bildir haddini
hadi durma bırak bırak bırak kendini
tuzaklar var önümüzde
acılar da peşimizde bir deli düş peşimizde
ne kalacak elimizde
sakın ola dönüp bakma
geç kalırsın haydi durma
ayrılıklar hastalıklar
bitsin gülüm bundan sonra
bir tek senden benden başka
izin yok aşka
Söz müzik: Tufan Kıraç
Düzenleme: Serkan Baysal
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknąłem oczy i pewnej nocy
słyszałem Twój głos z tysiąca nieskończoności.
chmury pomogły mogłem płakać
milcząco
i znalazłem cię w połowie drogi.
znalazłem
znalazłem cię, ale kto wie, gdzie jesteś
bez gwiazd, bez nocy, bez wiatru
wiedzieć
Nadzieja ta we mnie jest moja ja zniewoli go
ani ja, ani ta nadzieja, ani ona moja
pomyślał o dochodach
weź mnie teraz, uderz mnie w odległe góry.
Znajdź moją potłuczoną zwłokę na głowie wody.
owiń moje rany dłońmi
połóż moją głowę na piersi
słyszałem Cię, pół, a Ty mnie słyszysz.
nie zatrzymuj się, uciekaj daleko
zawsze byłeś blisko.
nie pytaj, nie pytaj
biegnij najpierw, a potem płacz.
nie ma naprawdę pocieszenie w piosenkach
zapomnij o bajkach, które mieszasz
kto ci powiedział, że sprawiedliwość istnieje na tym świecie?
w końcu zostaniesz tutaj.
Chcę, żebyś był jednym z nich.
mówisz, że spłonąłem od zarania dziejów.
powiedz mi, czy są, czy się mylę
opowiedz mi o swoich problemach.
Powiedz światu.
puść, puść, puść.
przed nami są pułapki
a ból nas prześladuje, szalony sen
co pozostanie w naszych rękach
nie wrócić Ola, przepraszam
chodź, możesz się spóźnić.
choroby rozłączne
niech Moja róża skończy się po tym
oprócz Ciebie, oprócz mnie.
brak pozwolenia na miłość
Muzyka: Potop Kieracz
Edycja: Serkan Baisal