Kıraç — Gidiyorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gidiyorum", wykonawca: Kıraç.
Tekst piosenki
ne başkası oldu ne de olacak
sen çalmazsan kapım açılmayacak
şimdi içimde yanan bu ateş sanma ki bir son bulacak
hiç utanmam gülüm divaneyim
parçalanmış dünyam viraneyim
seni her şeyden çok çok istedim
vuruldum avareyim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
yıllar sonra bir gün yaşlandığında
o ipek saçların ağardığında
kuru yaprak gibi dağıldığında
kalırsın tek başına
oysa seni ne çok ne çok sevmiştim
tüm çiçeklerimi sana dermiştim
şimdi ellerim boş yüreğim sarhoş
oysa neler ümit etmiştim
ne olurdu benim olsan
şu yaralarımı sarsan
bıktım artık yol almaktan
önüme çıkıp durdursan
gidiyorum buralardan tüm rüzgarlar senin olsun
benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
elimde eski bir aşktan kalma tutku damlacıkları,
arkamda diz boyu balçık hatıraların çığlığı var
yırtmış atmışım her şeyi
bir ben kalmışım ortada
bir de sen içimde taa şuramda
kendimden geçiyorum özlemişim seni birtanem
gel döndür beni bu yollardan
hadi bekliyorum
Tłumaczenie tekstu piosenki
nikt inny nie był i nie będzie
moje drzwi się nie otworzą, jeśli nie zapukasz.
teraz nie myśl, że ten płonący we mnie ogień się skończy
nigdy się nie wstydzę, Moja róża sofa
mój zrujnowany świat jest zrujnowany
pragnąłem Cię bardziej niż czegokolwiek na świecie.
zostałem postrzelony, włóczęgo.
co by było, gdybyś był moim
ci, którzy wstrząsnęli moimi ranami
mam dość chodzenia po drodze.
jeśli staniesz przede mną I go powstrzymasz.
wychodzę stąd, żeby wszystkie wiatry były twoje.
jesteś we śnie oddzielony ode mnie, mam nadzieję, że pewnego dnia się obudzisz
kiedy starzejesz się pewnego dnia po wielu latach
kiedy twoje jedwabne włosy są bielone
kiedy rozprasza się jak suchy liść
jeśli jesteś sam
ale nie kochałem cię ani za dużo, ani za dużo.
nazwałem cię wszystkimi kwiatami.
teraz moje ręce są pijane z pustym sercem
ale na co liczyłem
co by było, gdybyś był moim
ci, którzy wstrząsnęli moimi ranami
mam dość chodzenia po drodze.
jeśli staniesz przede mną I go powstrzymasz.
wychodzę stąd, żeby wszystkie wiatry były twoje.
jesteś we śnie oddzielony ode mnie, mam nadzieję, że pewnego dnia się obudzisz
kropelki pasji od starej miłości w mojej dłoni,
mam za plecami krzyk wspomnień o śluzie do kolan
wyrwał konia wszystko, co ja
zostałam otoczona.
a Ty jesteś we mnie, tam.
tracę przytomność, Tęsknię za tobą, kochanie.
sprowadź mnie tu.
No dalej, czekam.