Kirby Krackle — Dusty Cartridges & Long Boxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusty Cartridges & Long Boxes", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
Just the other day, I saw my reflection in your frames
And it reminded me that I should clean my action figure case
I love the smell of toys like I love the smell of your hair
But sometimes I think I like the smell of toys a bit better
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
When we met I wasn’t cool
But you’re the one that did see through
That’s the moment I knew I’d make X-Babies with you
I showed you all my moves, turned out I only had two
You rated me plus five Endurance, Agility plus two
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
You see, there’s no better way to be When you bag and board my comics
You’re always careful with the crease
CGC says 9.3 but you’re a 10 to me Like Bo Derek
Dusty cartridges and long boxes
That’s how we spend our nights
Reading comics and robot fights
I love to cheer you on as your level advances
And as you glance my way, you giggle and drink your IPA
I take a mental picture in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno zobaczyłem swoje odbicie w Twoich ramkach.
I przypomniało mi to, że powinienem wyczyścić moją figurkę.
Uwielbiam zapach zabawek, tak jak zapach twoich włosów.
Ale czasami myślę, że bardziej lubię zapach zabawek.
Pojemniki z zapylonym pyłem i długimi pudełkami
Tak spędzamy noce
Czytanie komiksów i walk robotów
Uwielbiam cię dopingować, gdy twój poziom się rozwija.
A gdy spojrzysz w moją stronę, chichotasz i pijesz IPA
I take a mental picture in my mind
Kiedy się poznaliśmy, nie byłem fajny.
Ale to Ty przejrzałeś na wylot.
Wtedy wiedziałem, że zrobię z Tobą X-Babies.
Pokazałem ci wszystkie moje ruchy, okazało się, że miałem tylko dwa.
Oceniłeś mnie plus Pięć wytrzymałości, zwinność plus dwa
Pojemniki z zapylonym pyłem i długimi pudełkami
Tak spędzamy noce
Czytanie komiksów i walk robotów
Uwielbiam cię dopingować, gdy twój poziom się rozwija.
A gdy spojrzysz w moją stronę, chichotasz i pijesz IPA
I take a mental picture in my mind
Widzisz, nie ma lepszego sposobu by być kiedy pakujesz i pakujesz moje komiksy
Zawsze jesteś ostrożny z zagnieżdżeniem.
CGC mówi 9.3 ale ty jesteś dla mnie 10 jak Bo Derek
Pojemniki z zapylonym pyłem i długimi pudełkami
Tak spędzamy noce
Czytanie komiksów i walk robotów
Uwielbiam cię dopingować, gdy twój poziom się rozwija.
A gdy spojrzysz w moją stronę, chichotasz i pijesz IPA
I take a mental picture in my mind