Kirby Krackle — Up, Up, Down, Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up, Up, Down, Down", wykonawca: Kirby Krackle.
Tekst piosenki
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I see that you frequent my shop
I’d like for you to know my name,
the call me box 138
I think, we are due, for a walk
Cause like me you pull from the middle,
and skip the books up on the top, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
I wish I could know what you dream
Are you flying high without a care?
Do people often stop and stare?
Cause you’re both a girl and fan
I bet it’s hard to join the rest
with fanboys staring at your chest, so…
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B, A, Select, Start, I’m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
I’m hoping that the things I do are working to connect
with you.
Even though it’s improbable, it seems that this could
go my way
I should take a risk, then like Wilson Fisk, be the
Kingpin of this day
then you turn around and say hello, and everything’s
okay
That night, when we went on a date
our goals in life we talked about while sipping on a Guiness stout
until we drove back to your place
I said we should do it again
that’s when you stabbed me with a pen
because you planned to murder me cause you’ve been stalking me for weeks
and then shoved me in your house
and punched me hard right in the mouth
and warned me that I shouldn’t scream
or you’d gut me like Wolverine
this date had turned out kinda sucky
i thought i was getting lucky
not cut up in little bits
and served up as your favorite dish
she’s a man-eater I’m told
like the song from Hall & Oates
influenced by The Temptations
played on the 60's on every station
I don’t know where this song will end
but I don’t care because I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
Whoa oh, cause I’m dead
I’m dead, I’m dead, I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góra, Góra, Dół, Dół, Lewo, Prawo, Lewo, Prawo
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
Mam nadzieję, że to, co robię, łączy mnie
z tobą.
Widzę, że często odwiedzasz mój sklep.
Chciałbym, żebyś znał moje imię.,
the call me box 138
Myślę, że powinniśmy się przejść.
Bo jak ja ciągniesz od środka,
i pominąć książki na górze, więc…
Góra, Góra, Dół, Dół, Lewo, Prawo, Lewo, Prawo
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
Mam nadzieję, że to, co robię, łączy mnie
z tobą.
I wish I could know what you dream
Lecisz wysoko bez troski?
Czy ludzie często się zatrzymują i gapią?
Bo jesteś zarówno dziewczyną, jak i fanką.
Założę się, że ciężko jest dołączyć do reszty.
z fanboy gapią się na twoją klatkę piersiową, więc…
Góra, Góra, Dół, Dół, Lewo, Prawo, Lewo, Prawo
B, A, Select, Start, I ' m trying to unlock your heart
From years of walls, and when Hyrule falls
Mam nadzieję, że to, co robię, łączy mnie
z tobą.
Nawet jeśli jest to nieprawdopodobne, wydaje się, że to może
go my way
Powinienem zaryzykować, wtedy jak Wilson Fisk, być
Kingpin of this day
potem odwracasz się i mówisz "cześć", i wszystko jest
dobrze.
Tej nocy, kiedy poszliśmy na randkę
nasze cele w życiu, o których rozmawialiśmy, sącząc na Guiness stout
dopóki nie pojechaliśmy do ciebie.
Powiedziałem, że powinniśmy to powtórzyć.
wtedy dźgnąłeś mnie długopisem.
bo planowałeś mnie zabić, bo prześladowałeś mnie od tygodni.
a potem wepchnął mnie do Twojego domu.
i uderzył mnie mocno prosto w usta
i ostrzegł mnie, że nie powinnam krzyczeć.
albo wypatroszysz mnie jak Wolverine.
ta randka okazała się beznadziejna.
myślałem, że mi się poszczęści.
nie pocięte na małe kawałki
i serwowane jako Twoje ulubione danie
mówiono mi, że jest ludożercą.
like the song from Hall & Oates
/ align = "left" /
odtwarzane w latach 60. na każdej stacji
I don ' t know where this song will end
but I don 't care because I' m dead
Whoa oh, cause I ' m dead
Whoa oh, cause I ' m dead
Whoa oh, cause I ' m dead
Whoa oh, cause I ' m dead
I 'm dead, I' m dead, I ' m dead