Кирилл Комаров и Друзья — Ты никогда не узнаешь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты никогда не узнаешь", wykonawca: Кирилл Комаров и Друзья.
Tekst piosenki
Она сидела напротив-
За столиком у окна.
Она пила свой кофе…
Она пила свой кофе одна.
Ты поймал ее взгляд,
и там была эта острая грань
Вроде бы королева,
а вроде бы обычная дрянь.
Ты можешь допить свой чай
И уйти, ничего не сказав…
Но так ты никогда не узнаешь
Ты был прав или не прав.
Ты сказал я здесь,
чтоб согреться,
и мне уже горячо,
А потом была эта ночь,
и еще одна, и еще…
В ней столько света, Боже,
Столько же, сколько дерьма.
В ней есть то, что таких как ты Просто сводит с ума.
Ты можешь сказать себе:
я стар для подобных забав,
Но так ты никогда не узнаешь
Ты был прав или не прав.
Эй, дружочек, вот тебе мой совет:
Не ищи здесь чуда, чуда здесь нет.
Женщины устроены много проще
Им нужно то, что твердо на ощупь.
Ты дал слабину, ты включил фантазию,
Ты распустился до безобразия.
С ее стороны это просто маркетинг.
Так она повышает свой рейтинг.
Сперва была страсть, потом была боль
Потом пустота
Потом ты учился красить реальность
В любые цвета
Потом ты понял, она — это то, что ты чувствуешь к ней,
Но если ты счастлив,
Ты не можешь быть счастлив сильней.
И ты закончил роман, не дочитав пару глав.
Ты никогда не узнаешь,
Ты был прав или не прав.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała naprzeciwko.-
Przy stoliku przy oknie.
Piła kawę.…
Sama piła kawę.
Złapałeś jej wzrok.,
i była tam ta ostra linia.
Jak królowa,
wygląda jak zwykłe gówno.
Możesz dokończyć herbatę.
I odejść bez słowa.…
Ale w ten sposób nigdy się nie dowiesz.
Miałeś rację lub się myliłeś.
Powiedziałeś, że tu jestem.,
aby się rozgrzać,
i już mi gorąco.,
A potem była ta noc,
i jeszcze jedno, i jeszcze jedno.…
Jest w niej tyle światła, Boże.,
Tyle co gówno.
Jest w niej coś, co doprowadza ludzi takich jak ty do szaleństwa.
Możesz sobie powiedzieć.:
jestem za stary na takie zabawy.,
Ale w ten sposób nigdy się nie dowiesz.
Miałeś rację lub się myliłeś.
Hej, kolego, oto moja rada dla Ciebie.:
Nie szukaj tu cudu, cudu tu nie ma.
Kobiety są dużo łatwiejsze
Potrzebują czegoś, co jest twarde w dotyku.
Dałeś luzu, włączyłeś fantazję,
Rozkwitłeś do nieprzyzwoitości.
Z jej strony to tylko marketing.
W ten sposób zwiększa swoją pozycję w rankingu.
Najpierw była pasja, potem ból.
Potem pustka
Potem uczyłeś się malować rzeczywistość.
W dowolnych kolorach
Potem zdałeś sobie sprawę, że ona jest tym, co do niej czujesz.,
Ale jeśli jesteś szczęśliwy,
Nie możesz być bardziej szczęśliwy.
Skończyłeś powieść, zanim przeczytałeś kilka rozdziałów.
Nigdy się nie dowiesz.,
Miałeś rację lub się myliłeś.