Кирилл Комаров — Пьяная Яна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пьяная Яна", wykonawca: Кирилл Комаров.
Tekst piosenki
Пьяная Яна ночью на кухне немного не в духе
Пьёт чай 'Эрл Грей'
Пьяная Яна… Я довёз её чудом не помню откуда,
Из каких-то гостей.
Пьяная Яна напилась от скуки, а я взял себя в руки
И был, видимо, прав.
Пьяная Яна смотрит в окошко, видит там кошку
И делает 'Гав!'
Не печалься, милая, не скучай,
На меня, любимая, не серчай,
Ночь из вечности вычитая,
Душу лечим мы сладким чаем.
Пьяная Яна что-то бормочет, но чего она хочет,
Я не разберу.
Пьяная Яна смотрит в пространство, моё донжуанство
Ей не по нутру.
Пьяную Яну лучше не трогать, она испортила ноготь,
И этого ей мне не простить,
Пьяная Яна падала дважды, а я лишь однажды
Успел её подхватить.
Пьяная Яна ночью на кухне медленно курит
И пьёт 'Эрл Грей'.
Пьяная Яна… дымные нимбы, как в видеоклипе,
Летают над ней.
Пьяная Яна укуталась в свитер, в ней, наверное, литр
Плохого вина.
Пьяная Яна очень красива, а моя перспектива
пока не ясна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijana Jana w nocy w kuchni trochę Nie w duchu
Earl Grey pije herbatę.
Pijana Jana ... podwiozłem ją cudem nie pamiętam skąd,
Z niektórych gości.
Pijana Jana upiła się z nudów, a ja wziąłem się w garść
I najwyraźniej miał rację.
Pijana Jana patrzy przez okno, widzi tam kota
I robi ' Hau!'
Nie smuć się, kochanie, nie nudzić,
Na mnie, kochanie, nie bądź zły,
Noc z wieczności odejmując,
Duszę traktujemy słodką herbatą.
Pijana Jana mamrocze coś, ale czego chce,
Nie rozumiem.
Pijana Jana wpatruje się w Przestrzeń, mój donjuanizm
Nie pasuje do jej wnętrzności.
Pijanego Jana lepiej nie dotykać, zepsuła paznokieć,
Nie wybaczy mi tego.,
Pijana Jana upadła dwa razy, a ja tylko raz.
Złapałem ją.
Pijana Jana w nocy w kuchni powoli pali
I pije Earl Grey.
Pijana Jana ... dymne NIMBY, jak w wideoklipie,
Latają nad nią.
Pijana Jana owinęła się w sweter, pewnie w niej litr
Złe poczucie winy.
Pijana Jana jest bardzo piękna, a moja perspektywa
jeszcze nie wiem.