Кирилл Туриченко — Останови меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Останови меня", wykonawca: Кирилл Туриченко.
Tekst piosenki
Закрой глаза.
Что видишь ты внутри себя,
Кроме наших ночей?
Закрой глаза.
Что слышишь ты внутри себя,
Кроме тех слов, что я ничей?
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Закрой глаза,
Когда так неуверенно
Со мной говоришь.
Закрой глаза.
Не всё ещё потеряно,
Если темно, в пустоту кричишь.
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy.
Co widzisz w sobie,
Poza nocami?
Zamknij oczy.
Co słyszysz w sobie,
Poza tym, że jestem niczyją osobą?
Nie mów tak.,
W końcu nie mamy przeszłości,
A jest tu i teraz.
Jak możesz odejść na zawsze, jeśli chcesz zostać?
A jak znaleźć siebie i nie zgubić się w słowach?
Powstrzymaj mnie szeptem.
I nie pytaj, co potem,
Po prostu mnie powstrzymaj.
Zamknij oczy.,
Kiedy tak niepewnie
Mówisz do mnie.
Zamknij oczy.
Nie wszystko jest stracone,
Jeśli jest ciemno, krzyczysz w pustkę.
Nie mów tak.,
W końcu nie mamy przeszłości,
A jest tu i teraz.
Jak możesz odejść na zawsze, jeśli chcesz zostać?
A jak znaleźć siebie i nie zgubić się w słowach?
Powstrzymaj mnie szeptem.
I nie pytaj, co potem,
Po prostu mnie powstrzymaj.