Kirin J Callinan — Embracism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embracism", wykonawca: Kirin J Callinan.
Tekst piosenki
A circle forms around two lads
Circle of boys
Circle of boys
There’s gonna be a fight in the playground
Gonna be a fight in the playground
Sleeves rolled up
Socks pulled down
Blood flows from one kid’s nose
But the older boys want more
The older boys want more
They want strips torn from uniforms
It’s a test of strength
Two boys rolling around in the dust
In the dust
In the dust
Embrace
And when a boy grows up he’s still the same
He’s still the same
But he’s a man
And a man is physical
And a man has to put his physical
Body to the test
Body to the test
Body to the test
Against another man
Do you measure up?
Or do you still have work to do?
Still have work to do?
Embrace
It’s hard to trust somebody
It’s hard to believe in love
How do you measure love?
But you can trust your body
Push / rip / taste / touch / work your body
And if you work that body
Don’t need to trust nobody
Pull the trigger
Run the race
Beat the man
Chase the clock
Aware to God
That’s His that was
Throw the spear
Take the glory
Embrace
A man can meet another man
In a bar
On the sports field
At his place of work
Or in his own apartment
Or on the internet right now
So Turn / Face / Connect
Embrace
You gotta prove yourself
Understand yourself
Show your strength
And embrace
Now flex
Or look your best
Eye to eye
Embrace
Turn / Face
Man and Woman
Embrace
Come on, embrace
Come on, embrace
Come on, embrace
The body is real
The body is real
The body is real
You gotta love one another
Love one another
Love one another
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół dwóch chłopców tworzy się okrąg
Krąg chłopców
Krąg chłopców
Będzie walka na placu zabaw.
Będzie walka na placu zabaw.
Rękawy podwinięte
Socks pulled down
Krew wypływa z nosa jednego dziecka.
Ale starsi chłopcy chcą więcej.
Starsi chłopcy chcą więcej.
Chcą paski oderwane od mundurów.
To test siły.
Two boys rolling around in the dust
In the dust
In the dust
Embrace
A kiedy chłopiec dorasta, wciąż jest taki sam.
Wciąż jest taki sam.
Ale on jest mężczyzną.
A człowiek jest fizyczny
A mężczyzna musi oddać swoje ciało.
Ciało do badania
Ciało do badania
Ciało do badania
Against another man
Mierzysz się?
A może masz jeszcze coś do zrobienia?
Nadal masz coś do zrobienia?
Embrace
Trudno komuś zaufać.
Trudno uwierzyć w miłość
Jak mierzyć miłość?
Ale możesz zaufać swojemu ciału.
Push / rip / taste / touch / work your body
/ Align = "left" /
Nie musisz nikomu ufać.
Pociągnij za spust.
Bieg po biegu
Beat the man
Chase the clock
Świadomy Bogu
To jego.
Rzut oszczepem
Take the glory
Embrace
Mężczyzna może spotkać innego mężczyznę
W barze
Na boisku sportowym
W miejscu pracy
Albo we własnym mieszkaniu.
Albo w Internecie.
So Turn / Face / Connect
Embrace
Musisz się wykazać.
Zrozum siebie.
Show your strength
I uścisk
Teraz flex
Albo wyglądać jak najlepiej
Oko w oko
Embrace
Obrót / Twarz
Mężczyzna i kobieta
Embrace
Chodź, uścisk
Chodź, uścisk
Chodź, uścisk
Ciało jest prawdziwe.
Ciało jest prawdziwe.
Ciało jest prawdziwe.
You gotta love one another
Miłujcie się nawzajem
Miłujcie się nawzajem