Kirk Franklin — Before I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before I Die", wykonawca: Kirk Franklin.
Tekst piosenki
Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
so I can be what He planned for me not just for me but so they can see
much more of Him and less of right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
and set 'em free so I can free
free up the things
every blessing God has for me see it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
cause I was too afraid of knowing
what failing looked like
but the son came to give me life
now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
change how I think
change how I speak
I’m not the same
so when I speak
you don’t hear the pain
no longer weak
with no one to right before I die I gotta
Become more like you
take up my cross
to count the cost
cause I was lost
that’s why I praise you
you’re the only God
I don’t know what they do But I know…
So the next time you think of me and you wonder where I would be without each blessing that helped me to see
life is much more than things
and how you live is more than how you sing
when I die what did I really mean, I mean,
Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia i siostry
I' m feelin 'real good cuz it ain' t over
Tuż przed śmiercią muszę żyć
Live out my dreams
więc mogę być tym, co dla mnie zaplanował nie tylko dla mnie, ale żeby oni mogli zobaczyć
o wiele więcej jego, a mniej tuż przed śmiercią muszę
Kochaj moich wrogów, wybacz przeszłość.
and set 'em free so I can free
"free up the things"
każde błogosławieństwo, jakie Bóg ma dla mnie, jest dla mnie, nie tylko dla Ciebie.
Musiałem uczyć się z tego, co przeszedłem.
Nie mogę znowu przez to przejść.
"be hurt by you that way again"
To nie koniec.
Kiedyś bałem się śmierci.
Kiedyś bałem się spróbować.
bo za bardzo bałem się wiedzieć.
jak wyglądała awaria
ale syn przyszedł dać mi życie.
now I feel like I can touch the sky
I 'm ready if you' re ready
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Tuż przed śmiercią muszę
Zmiana
zmień sposób myślenia
zmień sposób mówienia
I ' m not the same
so when I speak
nie słyszysz bólu.
nie jest już słaby.
/ align = "left" /
"Become more like you"
take up my cross
aby policzyć koszty
bo się zgubiłem.
dlatego Cię chwalę.
jesteś jedynym Bogiem.
Nie wiem, co robią, ale wiem.…
Więc następnym razem, gdy pomyślisz o mnie i zastanawiasz się, gdzie byłbym bez każdego błogosławieństwa, które pomogło mi zobaczyć
życie jest czymś więcej niż rzeczami.
a to, jak żyjesz, jest czymś więcej niż śpiewem.
kiedy umrę, co naprawdę miałem na myśli?,
Że co? Że co?
/ Align = "left" /
ktoś, ktoś, wszyscy, krzycz
Panie miej litość
Mówiłem ci, że to nie koniec dla Ciebie.
I see you livin'
Widzę, że robisz to Tuż przed moim życiem, muszę umrzeć.