Kirk Franklin — Imagine Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine Me", wykonawca: Kirk Franklin.
Tekst piosenki
Imagine me loving what I see
When the mirror looks at me
'Cause I, I imagine me In a place of no insecurities
And I’m finally happy
'Cause I imagine me Letting go of all of the ones who hurt me
'Cause they never did deserve me Can You imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me Remembering all You told me Lord, can You imagine me?
Over what my mamma said
And healed from what my daddy did
And I wanna live
And not read that page again
Imagine me Being free, trusting You totally
Finally I can imagine me I admit it was hard to see You being in love
With someone like me Finally I can imagine me
(Imagine me)
Being strong and not letting people break me down
You won’t get that joy this time around
(No no)
Can You imagine me?
In a world where nobody has to live afraid
Because of Your love, fear’s gone away
Can You imagine me?
Letting go of the past
And glad I have another chance
And my heart will dance
'Cause I don’t have to read that page again
(Imagine me)
Imagine me, being free, trusting You totally
Finally I can imagine me
(I admit Jesus)
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
(Like me)
Finally I can imagine me
(I imagine me)
Imagine me
(Being free)
Being free, trusting You totally
(Totally)
Finally I can imagine me
(I'll be honest with you)
I admit it was hard to see You being in love
(It was hard)
With someone like me
(Imagine me)
Finally I can imagine me This song is dedicated to people like me Those that struggle with insecurities
Acceptance and even self-esteem
You never felt good enough, You never felt pretty enough
But imagine God whispering in Your ear
Letting You know that everything that has happened is now
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It's all gone, every sadness)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Every mistake, every failure, it’s all gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Depression, gone, bad faith, it’s gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Low self-esteem, Hallelujah, it’s gone, it’s all gone)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It's gone, all my scars, all my pain)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It's in the past, it’s yesterday, it’s all gone, ah)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(Gone, what you mother did, what your father did, Hallelujah)
Gone, gone, it’s gone, all gone
(It's gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Imagine me loving what I see
When the mirror looks at me
'Cause I, i imagine me In a place of no insecuations
I w końcu jestem szczęśliwa
'Cause I imagine me Letting go of all of the one who hurt me
Bo nigdy na mnie nie zasługiwali. wyobrażasz sobie mnie?
Mówiąc " nie " myślom, które próbują mnie kontrolować, pamiętając wszystko, co mi powiedziałeś, Panie, wyobrażasz sobie mnie?
Po tym, co powiedziała moja mama.
I wyleczył się z tego, co zrobił mój tata.
And I wanna live
I nie czytaj tej strony ponownie
Wyobraź sobie, że jestem wolna, całkowicie ci ufam.
W końcu mogę sobie wyobrazić siebie. przyznaję, że ciężko było widzieć cię zakochaną.
Z kimś takim jak ja w końcu mogę sobie wyobrazić siebie
(Imagine me)
Bycie silnym i nie pozwalanie ludziom mnie złamać
Tym razem nie będziesz miał tej radości.
(No no)
Wyobrażasz sobie mnie?
W świecie, w którym nikt nie musi się bać
Because of Your love, fear ' s gone away
Wyobrażasz sobie mnie?
Zapomnienie o przeszłości
I cieszę się, że mam jeszcze jedną szansę.
And my heart will dance
'Cause I don' t have to read that page again
(Imagine me)
Wyobraź sobie, że jestem wolna, całkowicie ci ufam.
W końcu mogę sobie wyobrazić siebie
(Przyznaję Jezus)
Przyznaję, że ciężko było widzieć cię zakochaną.
With someone like me
(Like me)
W końcu mogę sobie wyobrazić siebie
(Wyobrażam sobie siebie)
Wyobraź sobie mnie.
(Being free)
Być wolnym, zaufać ci całkowicie
(Całkowicie)
W końcu mogę sobie wyobrazić siebie
(Będę z tobą szczery)
Przyznaję, że ciężko było widzieć cię zakochaną.
(It was hard)
With someone like me
(Imagine me)
W końcu mogę sobie wyobrazić, że ta piosenka jest dedykowana ludziom takim jak ja, którzy zmagają się z niepewnością.
Akceptacja, a nawet poczucie własnej wartości
Nigdy nie czułaś się wystarczająco dobrze, nigdy nie czułaś się wystarczająco ładnie
Ale wyobraź sobie, że Bóg szepcze Ci do ucha.
/ Align = "left" /
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(It ' s all gone, every sadness)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(Every mistake, every failure, it ' s all gone)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(Depression, gone, bad faith, it ' s gone)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(Low self-esteem, Hallelujah, it 's gone, it' s all gone)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(It ' s gone, all my scars, all my pain)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(It 's in the past, it' s yesterday, it ' s all gone, ah)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(Gone, what you mother did, what your father did, Hallelujah)
Gone, gone, it ' s gone, all gone
(It ' s gone)