Kirk Franklin — Losing My Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing My Religion", wykonawca: Kirk Franklin.
Tekst piosenki
I’m losing my religion
Thank God
I prayed about my decision
How odd
For the man with the mic
To be the man all his life
While Christ-like stipes did with REM
Rev up the RPMs
How do I begin to try to paint this sin, of rules?
That divides God’s people in two
In the beginning, religion created a mask
The reformation helped but soon the patch didn’t last
I don’t tell, you don’t ask
So we created a lie
And for generations, church was where we went to go hide
Or we no longer tried
Because rules read our relationship was empty inside
Leaves you bitter, dry
Swift to cut like a razor
Swift to call you a traitor
Cause you’re swift to love Taylor
Now we got bad blood with our neighbor
Who’s wrong, who’s right
Every Sunday we’re divided
Who’s black, who’s white, C’mon
Now the man in the mirror never gets race right
He’ll never be Christ-like
Never receive good pay
So your faith never rises above minimum wage
So when it’s time to save the world
You don’t know what to say
To your brother that you love when he tells you he’s gay
Do you push him away?
Judge him down till he leaves?
Give him a gospel he hears or a gospel he sees
Love wrapped in truth is the gospel he needs
There’s room at the cross for everyone, even me Well my sins are now clean
The loss now redeemed
Religion is a prison but truth sets us free
Helps us believe
That the world we’re in now is not the world that will be Terror, famine, disease
Millions in poverty
Hungry, can’t sleep
With all of this religion, why these babies can’t eat?
And if the middle class is gone, how can America see?
How can America breathe?
When the oxygen is gone from the American dream
And these American streets listen close as they speak
The next time you think America please include me Help the ones that are weak
All they want is a piece
Of the pie that you keep
Is that too much to ask of those who lay the concrete?
Still laying on concrete
Pop, Pop by police
See, they the foundation of the nation
Not the 2%
Not the ones that own the building that the middle class rent
Because they make sense
Tell me how do you feel?
I’m the new Franklin and I have the new deal
I fight and do right
FDR for real
One nation under God
God, show us the way
The science of opinion
God is not a buffet
You pick what you want so no God on your plate
The preacher isn’t God
Religion’s first mistake
Serving stewards, shepherds, not kings
Has to die to his flesh everyday like me One VIP
All the other seats in church are free
We’re just groupies
God’s the celebrity
Before 313 AD Before Constantine
Before the council of Nacia
Before Romans and Greeks
Before Kalvin Alexander, Luther
Before let there be Before history
To the last century
Before the death on the tree
Before the fall of man
Was a picture of me Now to his heart
Right before the last three
Words he would speak
It is finished
Can you believe?
I’m losing my religion
Thank God
Helping you lose yours,
Is my job
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę swoją religię.
Dzięki Bogu.
Modliłem się o moją decyzję.
Dziwne.
For the man with the mic
To be the man all his life
Podczas gdy Chrystus-jak Stipes zrobił z REM
Podkręć rpm
Jak mam zacząć malować ten grzech zasad?
To dzieli lud Boży na dwie części.
Na początku religia stworzyła maskę
Reformacja pomogła, ale wkrótce Łatgalia nie trwała długo.
I don 't tell, you don' t ask
Więc stworzyliśmy kłamstwo
I przez pokolenia, kościół był miejscem, gdzie chodziliśmy się ukryć
Albo już nie próbowaliśmy.
Ponieważ zasady mówią, że nasz związek był pusty w środku.
Pozostawia cię gorzką, suchą
/ Align = "left" /
Swift nazwał cię zdrajcą.
Bo szybko kochasz Taylora
Teraz mamy złą krew z naszym sąsiadem.
Who 's wrong, who' s right
W każdą niedzielę jesteśmy podzieleni.
"Who' s black, who 's white, C 'mon"
Now the man in the mirror never gets race right
Nigdy nie będzie jak Chrystus
Never receive good pay
Więc twoja wiara nigdy nie wzrośnie powyżej płacy minimalnej
Więc kiedy nadejdzie czas, by ocalić świat
Nie wiesz, co powiedzieć.
Do twojego brata, którego kochasz, kiedy mówi ci, że jest gejem.
Odpychasz go?
Osądzać go, aż wyjdzie?
Daj mu Ewangelię, którą słyszy lub widzi
Miłość owinięta w prawdę jest ewangelią, której potrzebuje
Przy Krzyżu jest miejsce dla wszystkich, nawet dla mnie. moje grzechy są teraz czyste.
Strata odkupiona
Religia jest więzieniem, ale prawda nas wyzwoli.
Pomaga nam wierzyć
Że świat, w którym teraz jesteśmy, nie jest światem, który będzie terrorem, głodem, chorobą.
Miliony w ubóstwie
Głodny, nie mogę spać.
Z tą całą religią, dlaczego te dzieci nie mogą jeść?
A jeśli klasa średnia zniknęła, jak Ameryka może widzieć?
Jak Ameryka może oddychać?
Kiedy tlen zniknie z amerykańskiego snu
I te Amerykańskie ulice słuchają uważnie, gdy mówią.
Następnym razem, gdy pomyślisz, że Ameryka, proszę, Włącz mnie, pomóż tym, którzy są słabi.
All they want is a piece
Of the pie that you keep
Czy proszę o zbyt wiele od tych, którzy kładą Beton?
/ Align = "left" /
"Pop, Pop by police"
Zobacz też
Not the 2%
Nie ci, którzy są właścicielami budynku, który wynajmuje klasa średnia.
Bo mają sens.
Powiedz mi, jak się czujesz?
Jestem nowym Franklinem i mam nowy układ.
I fight and do right
FDR for real
One nation under God
Boże, wskaż nam drogę.
Nauka o opinii
Bóg nie jest bufetem
Wybierasz, co chcesz, żeby nie było Boga na twoim talerzu.
Kaznodzieja nie jest Bogiem.
Pierwszy błąd religii
Służąc szafarzom, pasterzom, nie królom
Musi umrzeć dla swojego ciała każdego dnia jak ja jeden VIP
Pozostałe miejsca w kościele są wolne
Jesteśmy tylko groupies
God ' s the celebrity
Przed 313 p. n. e. przed Konstantynem
Przed Radą nacji
Przed Rzymianami i Grekami
Przed Kalwinem Aleksander, Luter
Before let there be Before history
Do ostatniego stulecia
Przed śmiercią na drzewie
Before the fall of man
"Was a picture of me Now to his heart"
Tuż przed ostatnią trójką
Słowa, które mówił
To koniec.
Dasz wiarę?
Tracę swoją religię.
Dzięki Bogu.
Pomagam ci stracić swoją.,
To moja praca.