Kirk Franklin — The Process tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Process", wykonawca: Kirk Franklin.
Tekst piosenki
My mama gave me up when I was four years old
She didn’t destroy my body but she killed my soul
Now it cold cause Im slipping in my back seat
I understand the spirits willing but my flesh is weak (let me speak)
Never had a chance to dream 10 years old and finding love in dirty magazines
Ms December remember I bought you twice
Now I’m 30 plus and I’m still paying the price
Had a sister that I barely knew
Kind of got separated by the age of two
Same mama different daddy
Saw my sisters daddy beat her naked
Taking serious the Demonds in a mans mind
The same man with rape charges now he’s doing time
Crack followed and like daddy prison 13 years
Haven’t seen her cause she’s traded tears for fears
Shout shout let it all out
these are the things I can do without
So come on (come on)
Now I’m talking to you so come on Sex was how I made i through
I wasn’t the one to teach with love but said this one ought to do See where I’m from the call you gay say you ain’t a man
Show em you aint no punk get all the girls you can
This simple plan even hunts me even now today
Back to 17 and got a baby on the way
Well dear God all I see is failure in my eyes
If your listening and remember I apologize
I was raise all in a church
Made mistakes and heard the Lords cold …
after service on the parking lot getting high
wanting to be accepted so bad i was willing to die
Even thrived to tell the pastor but he couldn’t see
Years of low self-esteem and Insecurity
Church taught me how to stop and speak in tongues
Preacher teach me how to live when the tongue is done
CHORUS + (repeat soul survivor, soul survivor until next verse)
Jesus please I’m on my knees can’t you hear my crying
You said to put it in your hands and lord I’m really trying
You wasn’t lying when you said you reap what you sow
Like that night mama died It’s hard to let it go You adopted me cared for me changed my name
But I cursed at you lied you and left you pain
It’s now strange I can still see it in my head
To know how it was lying dead in that bed
If your listening to this record day or night
If you mama is still living treat your mama right
Don’t be like me and let that moment slip away
And be careful because you can’t take back what you say
To my real mama if your listening I’m letting it go To my father I forgive you cause you didn’t know
That the pain was preparation for my destiny
And one more thing though let my son be a better man than me
(while Kirk Franklin speaks in the background)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama oddała mnie, gdy miałem cztery lata.
Nie zniszczyła mojego ciała, ale zabiła moją duszę.
Teraz jest zimno, bo ślizgam się na tylnym siedzeniu.
Rozumiem duchy chętne, ale moje ciało jest słabe (pozwól mi mówić)
Nigdy nie miałem szansy marzyć 10 lat i znaleźć miłość w brudnych magazynach
Pani December remember I bought you twice
Teraz mam ponad 30 lat i wciąż za to płacę.
Miałem siostrę, którą ledwo znałem.
/ Align = "left" /
Ta sama mama inny Tata
Widziałem, jak tata bił ją nago.
Taking serious The Demonds in a mans mind
Ten sam człowiek z oskarżeniami o gwałt teraz odsiaduje wyrok
Crack followed I like Daddy prison 13 years
Nie widziałem jej, bo zamieniła łzy na lęki.
Shout shout let it all out
to są rzeczy, bez których mogę się obejść.
So come on (come on)
Teraz mówię do ciebie więc come on Sex was how I made i through
I wasn 't the one to teach with love but said this one ought to do See where I' m from the call you gay say you ain ' t a man
Show em you ain no punk get all the girls you can
Ten prosty plan nawet teraz na mnie poluje.
Powrót do 17 i dziecko w drodze
Dobry Boże, widzę tylko porażkę w moich oczach.
Jeśli słuchacie i pamiętacie, przepraszam.
Wychowywałem się w kościele.
Popełniłem błędy i usłyszałem zimno Panów. …
po służbie na parkingu coraz wysoki
tak bardzo chciałem być zaakceptowany, że byłem gotów umrzeć.
/ Align = "left" /
Lata niskiej samooceny i niepewności
Kościół nauczył mnie, jak zatrzymać się i mówić językami.
Kaznodzieja Naucz mnie, jak żyć, gdy język jest skończony.
Refren + (powtórz soul survivor, soul survivor do następnej zwrotki)
Jezu, proszę, jestem na kolanach. nie słyszysz mojego płaczu?
Powiedziałeś, żebym włożył to w twoje ręce i panie, naprawdę się staram.
Nie kłamałeś, mówiąc, że zbierasz to, co zasiałeś.
Tak jak Tej nocy, kiedy zmarła mama, ciężko było odpuścić. adoptowałeś mnie, troszczyłeś się o mnie. zmieniłeś moje imię.
Ale przekląłem Cię, okłamałem cię i zostawiłem Ci ból.
To teraz dziwne, wciąż widzę to w mojej głowie.
Żeby wiedzieć, jak to jest leżeć martwym w tym łóżku.
Jeśli słuchacie tej płyty dzień lub noc
Jeśli twoja mama wciąż żyje, traktuj ją dobrze.
Nie bądź taki jak ja i nie pozwól tej chwili wymknąć się
I uważaj, bo nie możesz cofnąć tego, co mówisz.
Mojej prawdziwej mamie, jeśli mnie słuchasz, odpuszczam ojcu, wybaczam ci, bo nie wiedziałeś.
Że ból był przygotowaniem do mojego przeznaczenia
I jeszcze jedno, niech mój syn będzie lepszym człowiekiem ode mnie.
(podczas gdy Kirk Franklin mówi w tle)